מַלְכוּת مملكة، ملك
مَلخوتبدون تشكيل: מלכותاسممؤنثالجذر:מ-ל-ך
معنى מלכות وترجمتها
- 1.
مملكة، ملك
מדינה או שלטון שבראשם עומד מלך≈ ממלכה, שלטון
- 2.
جلالة
في الخطاب: صاحب الجلالة
חלק מצורת פנייה מכובדת אל מלך או מלכה≈ הוד
מלכות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַלְכוּתمَلخوتמלכות | מַלְכֻיּוֹתمَلخويوتמלכויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַלְכוּתمَلخوتמלכות | מַלְכֻיּוֹתمَلخويوتמלכויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַלְכוּתִיمَلخوتيמלכותי | מַלְכֻיּוֹתַיمَلخويوتايמלכויותיי |
| لكَאַתָּה | מַלְכוּתְךָمَلخوتخاמלכותך | מַלְכֻיּוֹתֶיךָمَلخويوتيخاמלכויותיך |
| لكِאַתְּ | מַלְכוּתֵךְمَلخوتيخמלכותך | מַלְכֻיּוֹתַיִךְمَلخويوتايِخמלכויותייך |
| لهהוּא | מַלְכוּתוֹمَلخوتوמלכותו | מַלְכֻיּוֹתָיוمَلخويوتاڤמלכויותיו |
| لهاהִיא | מַלְכוּתָהּمَلخوتاמלכותה | מַלְכֻיּוֹתֶיהָمَلخويوتيهاמלכויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַלְכוּתֵנוּمَلخوتينوמלכותנו | מַלְכֻיּוֹתֵינוּمَلخويوتينوמלכויותינו |
| لكمאַתֶּם | מַלְכוּתְכֶםمَلخوتخِمמלכותכם | מַלְכֻיּוֹתֵיכֶםمَلخويوتيخِمמלכויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַלְכוּתְכֶןمَلخوتخِنמלכותכן | מַלְכֻיּוֹתֵיכֶןمَلخويوتيخِنמלכויותיכן |
| لهمהֵם | מַלְכוּתָםمَلخوتامמלכותם | מַלְכֻיּוֹתֵיהֶםمَلخويوتيهِمמלכויותיהם |
| لهنّהֵן | מַלְכוּתָןمَلخوتانמלכותן | מַלְכֻיּוֹתֵיהֶןمَلخويوتيهِنמלכויותיהן |
أمثلة مع מלכות
סבתא סיפרה לנו אגדה על מלכות רחוקה מעבר לים.
حكت لنا الجدة حكاية عن مملكة بعيدة وراء البحر.
המשרת נכנס ואמר: הוד מלכותך, הארוחה מוכנה.
دخل الخادم وقال: يا صاحب الجلالة، الطعام جاهز.
הוד מלכותו ממתין.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוד מלכותה מחכה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא אפרד מזה עבור חצי המלכות.