סַבָּלוּת الحمالة، العتالة
سابالوتبدون تشكيل: סבלותاسممؤنثالجذر:ס-ב-ל
معنى סבלות وترجمتها
- 1.
الحمالة، العتالة، نقل الأحمال
עבודה של מי שסוחב משאות כבדים תמורת כסף≈ הובלה, סחיבה
סבלות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סַבָּלוּתسابالوتסבלות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סַבָּלוּתسابالوتסבלות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סַבָּלוּתִיسابالوتيסבלותי | |
| لكَאַתָּה | סַבָּלוּתְךָسابالوتخاסבלותך | |
| لكِאַתְּ | סַבָּלוּתֵךְسابالوتيخסבלותך | |
| لهהוּא | סַבָּלוּתוֹسابالوتوסבלותו | |
| لهاהִיא | סַבָּלוּתָהּسابالوتاסבלותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | סַבָּלוּתֵנוּسابالوتينوסבלותנו | |
| لكمאַתֶּם | סַבָּלוּתְכֶםسابالوتخِمסבלותכם | |
| لكنّאַתֶּן | סַבָּלוּתְכֶןسابالوتخِنסבלותכן | |
| لهمהֵם | סַבָּלוּתָםسابالوتامסבלותם | |
| لهنّהֵן | סַבָּלוּתָןسابالوتانסבלותן |
أمثلة مع סבלות
בצעירותו עבד סבא בסבלות בשוק כדי לפרנס את המשפחה.
في شبابه عمل الجد في العتالة في السوق ليعيل العائلة.