סֵבֶל معاناة، عذاب
سيڤِلبدون تشكيل: סבלاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ס-ב-ל
معنى סבל وترجمتها
- 1.
معاناة، عذاب، ألم
כאב חזק וממושך בגוף או בנפש≈ ייסורים, כאב, צער
סבל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סֵבֶלسيڤِلסבל | סְבָלִיםسڤاليمסבלים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סֵבֶלسيڤِلסבל | סִבְלֵיسِڤليסבלי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִבְלִיسِڤليסבלי | סְבָלַיسڤالايסבליי |
| لكَאַתָּה | סִבְלְךָسِڤلِخاסבלך | סְבָלֶיךָسڤاليخاסבליך |
| لكِאַתְּ | סִבְלֵךְسِڤليخסבלך | סְבָלַיִךְسڤالايِخסבלייך |
| لهהוּא | סִבְלוֹسِڤلوסבלו | סְבָלָיוسڤالاڤסבליו |
| لهاהִיא | סִבְלָהּسِڤلاסבלה | סְבָלֶיהָسڤاليهاסבליה |
| لناאֲנַחְנוּ | סִבְלֵנוּسِڤلينوסבלנו | סְבָלֵינוּسڤالينوסבלינו |
| لكمאַתֶּם | סִבְלְכֶםسِڤلِخِمסבלכם | סִבְלֵיכֶםسِڤليخِمסבליכם |
| لكنّאַתֶּן | סִבְלְכֶןسِڤلِخِنסבלכן | סִבְלֵיכֶןسِڤليخِنסבליכן |
| لهمהֵם | סִבְלָםسِڤلامסבלם | סִבְלֵיהֶםسِڤليهِمסבליהם |
| لهنّהֵן | סִבְלָןسِڤلانסבלן | סִבְלֵיהֶןسِڤليهِنסבליהן |