לִסְבֹּל عانى
لِسبولبدون تشكيل: לסבולفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ס-ב-ל
معنى לסבול وترجمتها
- 1.
عانى
להרגיש כאב או צער חזק, או לחיות במצב קשה≈ להתייסר
- לִסְבֹּל מִ־מַשֶּׁהוּ— عانى من شيء
- 2.
تحمّل، طاق
לקבל מישהו או משהו לא נעים בלי להתלונן≈ לשאת, לעמוד ב־
- לִסְבֹּל אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تحمّل شخصا أو شيئا
تصريف לסבול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִסְבֹּלلِسبولלסבול | סוֹבֵלسوڤيلסובל | סוֹבֶלֶתسوڤِلِتסובלת | סוֹבְלִיםسوڤليمסובלים | סוֹבְלוֹתسوڤلوتסובלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | סָבַלְתִּיساڤالتيסבלתי | אֶסְבֹּלإسبولאסבול |
| نحنאֲנַחְנוּ | סָבַלְנוּساڤالنوסבלנו | נִסְבֹּלنِسبولנסבול |
| أنتَאַתָּה | סָבַלְתָּساڤالتاסבלת | תִּסְבֹּלتِسبولתסבול |
| أنتِאַתְּ | סָבַלְתְּساڤالتסבלת | תִּסְבְּלִיتِسبِليתסבלי |
| أنتمאַתֶּם | סְבַלְתֶּםسڤَلتِمסבלתםסָבַלְתֶּםساڤالتِمסבלתםنبر عامي | תִּסְבְּלוּتِسبِلوתסבלו |
| أنتنّאַתֶּן | סְבַלְתֶּןسڤَلتِنסבלתןסָבַלְתֶּןساڤالتِنסבלתןنبر عامي | תִּסְבְּלוּتِسبِلوתסבלותִּסְבֹּלְנָהتِسبولناתסבולנהفصيح |
| هوהוּא | סָבַלساڤالסבל | יִסְבֹּלيِسبولיסבול |
| هيהִיא | סָבְלָהسَڤلاסבלה | תִּסְבֹּלتِسبولתסבול |
| هم / هنّהֵם / הֵן | סָבְלוּسَڤلوסבלו | יִסְבְּלוּيِسبِلوיסבלותִּסְבֹּלְנָהتِسبولناתסבולנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| סְבֹלسڤولסבול | סִבְלִיسِڤليסבלי | סִבְלוּسِڤلوסבלו | סִבְלוּسِڤلوסבלוסְבֹלְנָהسڤولناסבולנהفصيح |
أمثلة مع לסבול
השכנה שלנו סובלת מכאבי גב כבר כמה שנים.
تعاني جارتنا من آلام في الظهر منذ بضع سنوات.
אבא שלי לא סובל את הריח של דגים מטוגנים.
لا يطيق أبي رائحة السمك المقلي.
זה יותר ממה שאני יכול לסבול.
זה יותר ממה שאני מסוגלת לסבול.
אני סובל בגללך.
Tatoeba · maya_ · IvritLover · CC BY 2.0 FR