انتقل إلى المحتوى

לִסְבֹּל عانى

لِسبولبدون تشكيل: לסבול
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ס-ב-ל

معنى לסבול وترجمتها

  1. 1.

    عانى

    להרגיש כאב או צער חזק, או לחיות במצב קשה≈ להתייסר

    • לִסְבֹּל מִ־מַשֶּׁהוּ— عانى من شيء
  2. 2.

    تحمّل، طاق

    לקבל מישהו או משהו לא נעים בלי להתלונן≈ לשאת, לעמוד ב־

    • לִסְבֹּל אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تحمّل شخصا أو شيئا

تصريف לסבול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִסְבֹּלلِسبولלסבולסוֹבֵלسوڤيلסובלסוֹבֶלֶתسوڤِلِتסובלתסוֹבְלִיםسوڤليمסובליםסוֹבְלוֹתسوڤلوتסובלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיסָבַלְתִּיساڤالتيסבלתיאֶסְבֹּלإسبولאסבול
نحنאֲנַחְנוּסָבַלְנוּساڤالنوסבלנונִסְבֹּלنِسبولנסבול
أنتَאַתָּהסָבַלְתָּساڤالتاסבלתתִּסְבֹּלتِسبولתסבול
أنتِאַתְּסָבַלְתְּساڤالتסבלתתִּסְבְּלִיتِسبِليתסבלי
أنتمאַתֶּםסְבַלְתֶּםسڤَلتِمסבלתםסָבַלְתֶּםساڤالتِمסבלתםنبر عاميתִּסְבְּלוּتِسبِلوתסבלו
أنتنّאַתֶּןסְבַלְתֶּןسڤَلتِنסבלתןסָבַלְתֶּןساڤالتِنסבלתןنبر عاميתִּסְבְּלוּتِسبِلوתסבלותִּסְבֹּלְנָהتِسبولناתסבולנהفصيح
هوהוּאסָבַלساڤالסבליִסְבֹּלيِسبولיסבול
هيהִיאסָבְלָהسَڤلاסבלהתִּסְבֹּלتِسبولתסבול
هم / هنّהֵם / הֵןסָבְלוּسَڤلوסבלויִסְבְּלוּيِسبِلوיסבלותִּסְבֹּלְנָהتِسبولناתסבולנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
סְבֹלسڤولסבולסִבְלִיسِڤليסבליסִבְלוּسِڤلوסבלוסִבְלוּسِڤلوסבלוסְבֹלְנָהسڤولناסבולנהفصيح

أمثلة مع לסבול

  • השכנה שלנו סובלת מכאבי גב כבר כמה שנים.

    تعاني جارتنا من آلام في الظهر منذ بضع سنوات.

  • אבא שלי לא סובל את הריח של דגים מטוגנים.

    لا يطيق أبي رائحة السمك المقلي.

  • זה יותר ממה שאני יכול לסבול.

    Tatoeba · Eldad · elsteris · CC BY 2.0 FR

  • זה יותר ממה שאני מסוגלת לסבול.

    Tatoeba · Eldad · elsteris · CC BY 2.0 FR

  • אני סובל בגללך.

    Tatoeba · maya_ · IvritLover · CC BY 2.0 FR

التعليقات