قائمة كلماتي

לְהַשְׁבִּיחַ حسّن، رفع القيمة

لِهَشبيحبدون تشكيل: להשביח

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ש-ב-ח

معنى להשביח وترجمتها

1.
حسّن، رفع القيمة
לשפר משהו כך שיהיה שווה יותר כסף≈ לשפר, להעלות ערך
- לְהַשְׁבִּיחַ אֶת מַשֶּׁהוּ— حسّن شيئا; رفع قيمة شيء

تصريف להשביח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַשְׁבִּיחַلِهَشبيحלהשביח	מַשְׁבִּיחַمَشبيحמשביח	מַשְׁבִּיחָהمَشبيحاמשביחה	מַשְׁבִּיחִיםمَشبيحيمמשביחים	מַשְׁבִּיחוֹתمَشبيحوتמשביחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁבַּחְתִּיهِشباحتيהשבחתי	הִשְׁבַּחְנוּهِشباحنوהשבחנו	הִשְׁבַּחְתָּهِشباحتاהשבחת	הִשְׁבַּחְתְּهِشباحتהשבחת	הִשְׁבַּחְתֶּםهِشبَحتِمהשבחתם	הִשְׁבַּחְתֶּןهِشبَحتِنהשבחתן	הִשְׁבִּיחַهِشبيحהשביח	הִשְׁבִּיחָהهِشبيحاהשביחה	הִשְׁבִּיחוּهِشبيحوהשביחו
المستقبل	אַשְׁבִּיחַأشبيحאשביח	נַשְׁבִּיחַنَشبيحנשביח	תַּשְׁבִּיחַتَشبيحתשביח	תַּשְׁבִּיחִיتَشبيحيתשביחי	תַּשְׁבִּיחוּتَشبيحوתשביחו	תַּשְׁבִּיחוּتَشبيحوתשביחותַּשְׁבַּחְנָהتَشباحناתשבחנהفصيح	יַשְׁבִּיחַيَشبيحישביח	תַּשְׁבִּיחַتَشبيحתשביח	יַשְׁבִּיחוּيَشبيحوישביחותַּשְׁבַּחְנָהتَشباحناתשבחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁבַּחְתִּיهِشباحتيהשבחתי	אַשְׁבִּיחַأشبيحאשביח
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁבַּחְנוּهِشباحنوהשבחנו	נַשְׁבִּיחַنَشبيحנשביח
أنتَאַתָּה	הִשְׁבַּחְתָּهِشباحتاהשבחת	תַּשְׁבִּיחַتَشبيحתשביח
أنتِאַתְּ	הִשְׁבַּחְתְּهِشباحتהשבחת	תַּשְׁבִּיחִיتَشبيحيתשביחי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁבַּחְתֶּםهِشبَحتِمהשבחתם	תַּשְׁבִּיחוּتَشبيحوתשביחו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁבַּחְתֶּןهِشبَحتِنהשבחתן	תַּשְׁבִּיחוּتَشبيحوתשביחותַּשְׁבַּחְנָהتَشباحناתשבחנהفصيح
هوהוּא	הִשְׁבִּיחַهِشبيحהשביח	יַשְׁבִּיחַيَشبيحישביח
هيהִיא	הִשְׁבִּיחָהهِشبيحاהשביחה	תַּשְׁבִּיחַتَشبيحתשביח
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁבִּיחוּهِشبيحوהשביחו	יַשְׁבִּיחוּيَشبيحوישביחותַּשְׁבַּחְנָהتَشباحناתשבחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַשְׁבֵּחַهَشبيحהשבח	הַשְׁבִּיחִיهَشبيحيהשביחי	הַשְׁבִּיחוּهَشبيحوהשביחו	הַשְׁבִּיחוּهَشبيحوהשביחוהַשְׁבַּחְנָהهَشباحناהשבחנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻשְׁבָּחمُشباحמושבח	מֻשְׁבַּחַתمُشباحَتמושבחת	מֻשְׁבָּחִיםمُشباحيمמושבחים	מֻשְׁבָּחוֹתمُشباحوتמושבחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻשְׁבַּחְתִּיهُشباحتيהושבחתי	הֻשְׁבַּחְנוּهُشباحنوהושבחנו	הֻשְׁבַּחְתָּهُشباحتاהושבחת	הֻשְׁבַּחְתְּهُشباحتהושבחת	הֻשְׁבַּחְתֶּםهُشبَحتِمהושבחתם	הֻשְׁבַּחְתֶּןهُشبَحتِنהושבחתן	הֻשְׁבַּחهُشباحהושבח	הֻשְׁבְּחָהهُشبِحاהושבחה	הֻשְׁבְּחוּهُشبِحوהושבחו
المستقبل	אֻשְׁבַּחأشباحאושבח	נֻשְׁבַּחنُشباحנושבח	תֻּשְׁבַּחتُشباحתושבח	תֻּשְׁבְּחִיتُشبِحيתושבחי	תֻּשְׁבְּחוּتُشبِحوתושבחו	תֻּשְׁבְּחוּتُشبِحوתושבחותֻּשְׁבַּחְנָהتُشباحناתושבחנהفصيح	יֻשְׁבַּחيُشباحיושבח	תֻּשְׁבַּחتُشباحתושבח	יֻשְׁבְּחוּيُشبِحوיושבחותֻּשְׁבַּחְנָהتُشباحناתושבחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻשְׁבַּחְתִּיهُشباحتيהושבחתי	אֻשְׁבַּחأشباحאושבח
نحنאֲנַחְנוּ	הֻשְׁבַּחְנוּهُشباحنوהושבחנו	נֻשְׁבַּחنُشباحנושבח
أنتَאַתָּה	הֻשְׁבַּחְתָּهُشباحتاהושבחת	תֻּשְׁבַּחتُشباحתושבח
أنتِאַתְּ	הֻשְׁבַּחְתְּهُشباحتהושבחת	תֻּשְׁבְּחִיتُشبِحيתושבחי
أنتمאַתֶּם	הֻשְׁבַּחְתֶּםهُشبَحتِمהושבחתם	תֻּשְׁבְּחוּتُشبِحوתושבחו
أنتنّאַתֶּן	הֻשְׁבַּחְתֶּןهُشبَحتِنהושבחתן	תֻּשְׁבְּחוּتُشبِحوתושבחותֻּשְׁבַּחְנָהتُشباحناתושבחנהفصيح
هوהוּא	הֻשְׁבַּחهُشباحהושבח	יֻשְׁבַּחيُشباحיושבח
هيהִיא	הֻשְׁבְּחָהهُشبِحاהושבחה	תֻּשְׁבַּחتُشباحתושבח
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻשְׁבְּחוּهُشبِحوהושבחו	יֻשְׁבְּחוּيُشبِحوיושבחותֻּשְׁבַּחְנָהتُشباحناתושבחנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להשביח

השיפוץ השביח את הדירה ועכשיו היא שווה יותר
حسّن الترميم الشقة وصارت الآن تساوي أكثر.

عبارات مع להשביח

الحمد للهהַשֶּׁבַח לָאֵל

كلمات من الجذر ש-ב-ח

التعليقات