שֶׁבַח مديح، ثناء
شِڤَحبدون تشكيل: שבחاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ש-ב-ח
معنى שבח وترجمتها
- 1.
مديح، ثناء
מילים טובות שאומרים על מישהו או על מה שעשה≈ מחמאה, הלל
- 2.
ارتفاع القيمة، الربح الرأسمالي
העלייה במחיר של נכס, כמו דירה, מאז שקנו אותו≈ עליית ערך
שבח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֶׁבַחشِڤَحשבח | שְׁבָחִיםشڤاحيمשבחים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֶׁבַחشِڤَحשבח | שִׁבְחֵיشِڤحيשבחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁבְחִיشِڤحيשבחי | שְׁבָחַיشڤاحايשבחיי |
| لكَאַתָּה | שִׁבְחֲךָشِڤحَخاשבחך | שְׁבָחֶיךָشڤاحيخاשבחיך |
| لكِאַתְּ | שִׁבְחֵךְشِڤحيخשבחך | שְׁבָחַיִךְشڤاحايِخשבחייך |
| لهהוּא | שִׁבְחוֹشِڤحوשבחו | שְׁבָחָיוشڤاحاڤשבחיו |
| لهاהִיא | שִׁבְחָהּشِڤحاשבחה | שְׁבָחֶיהָشڤاحيهاשבחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁבְחֵנוּشِڤحينوשבחנו | שְׁבָחֵינוּشڤاحينوשבחינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁבְחֲכֶםشِڤحَخِمשבחכם | שִׁבְחֵיכֶםشِڤحيخِمשבחיכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁבְחֲכֶןشِڤحَخِنשבחכן | שִׁבְחֵיכֶןشِڤحيخِنשבחיכן |
| لهمהֵם | שִׁבְחָםشِڤحامשבחם | שִׁבְחֵיהֶםشِڤحيهِمשבחיהם |
| لهنّהֵן | שִׁבְחָןشِڤحانשבחן | שִׁבְחֵיהֶןشِڤحيهِنשבחיהן |