انتقل إلى المحتوى

לְהִשָּׁכֵב استلقى، اضطجع

لِهيشاخيڤبدون تشكيل: להישכב
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-כ-ב

معنى להישכב وترجمتها

  1. 1.

    استلقى، اضطجع

    לשים את הגוף במצב שוכב, על מיטה או על הרצפה≈ לשכב

    • לְהִשָּׁכֵב עַל מַשֶּׁהוּ— استلقى على شيء
  2. 2.

    نام مع، ضاجعمحتوى حساس

    عامي

    לקיים יחסי מין עם מישהו≈ לשכב עם

    • לְהִשָּׁכֵב עִם מִישֶׁהוּ— نام مع شخص

تصريف להישכב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשָּׁכֵבلِهيشاخيڤלהישכבנִשְׁכָּבنِشكاڤנשכבנִשְׁכֶּבֶתنِشكِڤِتנשכבתנִשְׁכָּבִיםنِشكاڤيمנשכביםנִשְׁכָּבוֹתنِشكاڤوتנשכבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִשְׁכַּבְתִּיنِشكاڤتيנשכבתיאֶשָּׁכֵבإشاخيڤאשכב
نحنאֲנַחְנוּנִשְׁכַּבְנוּنِشكاڤنوנשכבנונִשָּׁכֵבنيشاخيڤנישכב
أنتَאַתָּהנִשְׁכַּבְתָּنِشكاڤتاנשכבתתִּשָּׁכֵבتيشاخيڤתישכב
أنتِאַתְּנִשְׁכַּבְתְּنِشكاڤتנשכבתתִּשָּׁכְבִיتيشَخڤيתישכבי
أنتمאַתֶּםנִשְׁכַּבְתֶּםنِشكَڤتِمנשכבתםתִּשָּׁכְבוּتيشَخڤوתישכבו
أنتنّאַתֶּןנִשְׁכַּבְתֶּןنِشكَڤتِنנשכבתןתִּשָּׁכְבוּتيشَخڤوתישכבותִּשָּׁכַבְנָהتيشاخاڤناתישכבנהفصيحתִּשָּׁכֵבְנָהتيشاخيڤناתישכבנהصيغة أخرى
هوהוּאנִשְׁכַּבنِشكاڤנשכביִשָּׁכֵבييشاخيڤיישכב
هيהִיאנִשְׁכְּבָהنِشكِڤاנשכבהתִּשָּׁכֵבتيشاخيڤתישכב
هم / هنّהֵם / הֵןנִשְׁכְּבוּنِشكِڤوנשכבויִשָּׁכְבוּييشَخڤوיישכבותִּשָּׁכַבְנָהتيشاخاڤناתישכבנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשָּׁכֵבهيشاخيڤהישכבהִשָּׁכְבִיهيشَخڤيהישכביהִשָּׁכְבוּهيشَخڤوהישכבוהִשָּׁכְבוּهيشَخڤوהישכבוהִשָּׁכַבְנָהهيشاخاڤناהישכבנהفصيحהִשָּׁכֵבְנָהهيشاخيڤناהישכבנהصيغة أخرى

أمثلة مع להישכב

  • חזרתי מהעבודה מותש ונשכבתי על הספה עם הנעליים.

    عدت من العمل منهكا واستلقيت على الأريكة بحذائي.

  • היא החליטה לא להישכב עם הבחור כבר בדייט הראשון.

    قررت ألا تنام مع الشاب من الموعد الأول.

كلمات من الجذر ש-כ-ב

التعليقات