שִׁכְבָה طبقة
شِخڤابدون تشكيل: שכבהاسممؤنثالجذر:ש-כ-ב
معنى שכבה وترجمتها
- 1.
طبقة
חלק דק ושטוח של חומר שמונח מעל או מתחת לחלק אחר≈ רובד
- 2.
صف، مرحلة صفية
جميع شعب الصف نفسه في المدرسة
כל התלמידים בבית ספר שלומדים באותה כיתה, למשל כל כיתות ט'≈ מחזור
שכבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁכְבָהشِخڤاשכבה | שְׁכָבוֹתشخاڤوتשכבות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁכְבַתشِخڤاتשכבת | שִׁכְבוֹתشِخڤوتשכבות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁכְבָתִיشِخڤاتيשכבתי | שִׁכְבוֹתַיشِخڤوتايשכבותיי |
| لكَאַתָּה | שִׁכְבָתְךָشِخڤَتخاשכבתך | שִׁכְבוֹתֶיךָشِخڤوتيخاשכבותיך |
| لكِאַתְּ | שִׁכְבָתֵךְشِخڤاتيخשכבתך | שִׁכְבוֹתַיִךְشِخڤوتايِخשכבותייך |
| لهהוּא | שִׁכְבָתוֹشِخڤاتوשכבתו | שִׁכְבוֹתָיוشِخڤوتاڤשכבותיו |
| لهاהִיא | שִׁכְבָתָהּشِخڤاتاשכבתה | שִׁכְבוֹתֶיהָشِخڤوتيهاשכבותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁכְבָתֵנוּشِخڤاتينوשכבתנו | שִׁכְבוֹתֵינוּشِخڤوتينوשכבותינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁכְבַתְכֶםشِخڤَتخِمשכבתכם | שִׁכְבוֹתֵיכֶםشِخڤوتيخِمשכבותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁכְבַתְכֶןشِخڤَتخِنשכבתכן | שִׁכְבוֹתֵיכֶןشِخڤوتيخِنשכבותיכן |
| لهمהֵם | שִׁכְבָתָםشِخڤاتامשכבתם | שִׁכְבוֹתֵיהֶםشِخڤوتيهِمשכבותיהם |
| لهنّהֵן | שִׁכְבָתָןشِخڤاتانשכבתן | שִׁכְבוֹתֵיהֶןشِخڤوتيهِنשכבותיהן |
أمثلة مع שכבה
בבוקר קר כדאי ללבוש עוד שכבה מתחת למעיל.
في الصباح البارد من الأفضل لبس طبقة أخرى تحت المعطف.
כל שכבת י' יוצאת מחר לטיול בצפון.
يخرج كل طلاب الصف العاشر غدا في رحلة إلى الشمال.
הוא צבע את השכבה האחרונה על הקיר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR