انتقل إلى المحتوى

לִשְׁכַּב استلقى، رقد

لِشكاڤبدون تشكيل: לשכב
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-כ-ב

معنى לשכב وترجمتها

  1. 1.

    استلقى، رقد

    להיות עם הגוף במצב אופקי, על הגב, על הבטן או על הצד≈ לנוח

  2. 2.

    ضاجع، نام معمحتوى حساس

    לקיים יחסי מין עם מישהו

    • לִשְׁכַּב עִם מִישֶׁהוּ— ضاجع شخصا; نام مع شخص

تصريف לשכב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִשְׁכַּבلِشكاڤלשכבשׁוֹכֵבشوخيڤשוכבשׁוֹכֶבֶתشوخِڤِتשוכבתשׁוֹכְבִיםشوخڤيمשוכביםשׁוֹכְבוֹתشوخڤوتשוכבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִישָׁכַבְתִּיشاخاڤتيשכבתיאֶשְׁכַּבإشكاڤאשכב
نحنאֲנַחְנוּשָׁכַבְנוּشاخاڤنوשכבנונִשְׁכַּבنِشكاڤנשכב
أنتَאַתָּהשָׁכַבְתָּشاخاڤتاשכבתתִּשְׁכַּבتِشكاڤתשכב
أنتِאַתְּשָׁכַבְתְּشاخاڤتשכבתתִּשְׁכְּבִיتِشكِڤيתשכבי
أنتمאַתֶּםשְׁכַבְתֶּםشخَڤتِمשכבתםשָׁכַבְתֶּםشاخاڤتِمשכבתםنبر عاميתִּשְׁכְּבוּتِشكِڤوתשכבו
أنتنّאַתֶּןשְׁכַבְתֶּןشخَڤتِنשכבתןשָׁכַבְתֶּןشاخاڤتِنשכבתןنبر عاميתִּשְׁכְּבוּتِشكِڤوתשכבותִּשְׁכַּבְנָהتِشكاڤناתשכבנהفصيح
هوהוּאשָׁכַבشاخاڤשכביִשְׁכַּבيِشكاڤישכב
هيהִיאשָׁכְבָהشَخڤاשכבהתִּשְׁכַּבتِشكاڤתשכב
هم / هنّהֵם / הֵןשָׁכְבוּشَخڤوשכבויִשְׁכְּבוּيِشكِڤوישכבותִּשְׁכַּבְנָהتِشكاڤناתשכבנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
שְׁכַבشخاڤשכבשִׁכְבִיشِخڤيשכבישִׁכְבוּشِخڤوשכבושִׁכְבוּشِخڤوשכבושְׁכַבְנָהشخاڤناשכבנהفصيح

أمثلة مع לשכב

  • אחרי האימון שכבתי על הדשא ונחתי קצת.

    بعد التمرين استلقيت على العشب وارتحت قليلا.

  • בסוף הסרט מתברר שהבעל שכב עם חברה של אשתו.

    في نهاية الفيلم يتبيّن أن الزوج نام مع صديقة زوجته.

  • אני שוכב במיטה.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • הוא שוכב על הספה.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • היא שוכבת על הרצפה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-כ-ב

التعليقات