قائمة كلماتي

לְהַשְׁכִּיב نوّم، أضجع

لِهَشكيڤبدون تشكيل: להשכיב

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ש-כ-ב

معنى להשכיב وترجمتها

1.
نوّم، أضجع
לעזור למישהו, בעיקר לילד, לשכב במיטה ולהירדם
- לְהַשְׁכִּיב אֶת מִישֶׁהוּ (לִישׁוֹן)— نوّم شخصا

تصريف להשכיב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַשְׁכִּיבلِهَشكيڤלהשכיב	מַשְׁכִּיבمَشكيڤמשכיב	מַשְׁכִּיבָהمَشكيڤاמשכיבה	מַשְׁכִּיבִיםمَشكيڤيمמשכיבים	מַשְׁכִּיבוֹתمَشكيڤوتמשכיבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁכַּבְתִּיهِشكاڤتيהשכבתי	הִשְׁכַּבְנוּهِشكاڤنوהשכבנו	הִשְׁכַּבְתָּهِشكاڤتاהשכבת	הִשְׁכַּבְתְּهِشكاڤتהשכבת	הִשְׁכַּבְתֶּםهِشكَڤتِمהשכבתם	הִשְׁכַּבְתֶּןهِشكَڤتِنהשכבתן	הִשְׁכִּיבهِشكيڤהשכיב	הִשְׁכִּיבָהهِشكيڤاהשכיבה	הִשְׁכִּיבוּهِشكيڤوהשכיבו
المستقبل	אַשְׁכִּיבأشكيڤאשכיב	נַשְׁכִּיבنَشكيڤנשכיב	תַּשְׁכִּיבتَشكيڤתשכיב	תַּשְׁכִּיבִיتَشكيڤيתשכיבי	תַּשְׁכִּיבוּتَشكيڤوתשכיבו	תַּשְׁכִּיבוּتَشكيڤوתשכיבותַּשְׁכֵּבְנָהتَشكيڤناתשכבנהفصيح	יַשְׁכִּיבيَشكيڤישכיב	תַּשְׁכִּיבتَشكيڤתשכיב	יַשְׁכִּיבוּيَشكيڤوישכיבותַּשְׁכֵּבְנָהتَشكيڤناתשכבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁכַּבְתִּיهِشكاڤتيהשכבתי	אַשְׁכִּיבأشكيڤאשכיב
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁכַּבְנוּهِشكاڤنوהשכבנו	נַשְׁכִּיבنَشكيڤנשכיב
أنتَאַתָּה	הִשְׁכַּבְתָּهِشكاڤتاהשכבת	תַּשְׁכִּיבتَشكيڤתשכיב
أنتِאַתְּ	הִשְׁכַּבְתְּهِشكاڤتהשכבת	תַּשְׁכִּיבִיتَشكيڤيתשכיבי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁכַּבְתֶּםهِشكَڤتِمהשכבתם	תַּשְׁכִּיבוּتَشكيڤوתשכיבו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁכַּבְתֶּןهِشكَڤتِنהשכבתן	תַּשְׁכִּיבוּتَشكيڤوתשכיבותַּשְׁכֵּבְנָהتَشكيڤناתשכבנהفصيح
هوהוּא	הִשְׁכִּיבهِشكيڤהשכיב	יַשְׁכִּיבيَشكيڤישכיב
هيהִיא	הִשְׁכִּיבָהهِشكيڤاהשכיבה	תַּשְׁכִּיבتَشكيڤתשכיב
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁכִּיבוּهِشكيڤوהשכיבו	יַשְׁכִּיבוּيَشكيڤوישכיבותַּשְׁכֵּבְנָהتَشكيڤناתשכבנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַשְׁכֵּבهَشكيڤהשכב	הַשְׁכִּיבִיهَشكيڤيהשכיבי	הַשְׁכִּיבוּهَشكيڤوהשכיבו	הַשְׁכִּיבוּهَشكيڤوהשכיבוהַשְׁכֵּבְנָהهَشكيڤناהשכבנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻשְׁכָּבمُشكاڤמושכב	מֻשְׁכֶּבֶתمُشكِڤِتמושכבת	מֻשְׁכָּבִיםمُشكاڤيمמושכבים	מֻשְׁכָּבוֹתمُشكاڤوتמושכבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻשְׁכַּבְתִּיهُشكاڤتيהושכבתי	הֻשְׁכַּבְנוּهُشكاڤنوהושכבנו	הֻשְׁכַּבְתָּهُشكاڤتاהושכבת	הֻשְׁכַּבְתְּهُشكاڤتהושכבת	הֻשְׁכַּבְתֶּםهُشكَڤتِمהושכבתם	הֻשְׁכַּבְתֶּןهُشكَڤتِنהושכבתן	הֻשְׁכַּבهُشكاڤהושכב	הֻשְׁכְּבָהهُشكِڤاהושכבה	הֻשְׁכְּבוּهُشكِڤوהושכבו
المستقبل	אֻשְׁכַּבأشكاڤאושכב	נֻשְׁכַּבنُشكاڤנושכב	תֻּשְׁכַּבتُشكاڤתושכב	תֻּשְׁכְּבִיتُشكِڤيתושכבי	תֻּשְׁכְּבוּتُشكِڤوתושכבו	תֻּשְׁכְּבוּتُشكِڤوתושכבותֻּשְׁכַּבְנָהتُشكاڤناתושכבנהفصيح	יֻשְׁכַּבيُشكاڤיושכב	תֻּשְׁכַּבتُشكاڤתושכב	יֻשְׁכְּבוּيُشكِڤوיושכבותֻּשְׁכַּבְנָהتُشكاڤناתושכבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻשְׁכַּבְתִּיهُشكاڤتيהושכבתי	אֻשְׁכַּבأشكاڤאושכב
نحنאֲנַחְנוּ	הֻשְׁכַּבְנוּهُشكاڤنوהושכבנו	נֻשְׁכַּבنُشكاڤנושכב
أنتَאַתָּה	הֻשְׁכַּבְתָּهُشكاڤتاהושכבת	תֻּשְׁכַּבتُشكاڤתושכב
أنتِאַתְּ	הֻשְׁכַּבְתְּهُشكاڤتהושכבת	תֻּשְׁכְּבִיتُشكِڤيתושכבי
أنتمאַתֶּם	הֻשְׁכַּבְתֶּםهُشكَڤتِمהושכבתם	תֻּשְׁכְּבוּتُشكِڤوתושכבו
أنتنّאַתֶּן	הֻשְׁכַּבְתֶּןهُشكَڤتِنהושכבתן	תֻּשְׁכְּבוּتُشكِڤوתושכבותֻּשְׁכַּבְנָהتُشكاڤناתושכבנהفصيح
هوהוּא	הֻשְׁכַּבهُشكاڤהושכב	יֻשְׁכַּבيُشكاڤיושכב
هيהִיא	הֻשְׁכְּבָהهُشكِڤاהושכבה	תֻּשְׁכַּבتُشكاڤתושכב
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻשְׁכְּבוּهُشكِڤوהושכבו	יֻשְׁכְּבוּيُشكِڤوיושכבותֻּשְׁכַּבְנָהتُشكاڤناתושכבנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להשכיב

השכבתי את הקטנה בשמונה, והיא נרדמה אחרי שיר אחד
نوّمت الصغيرة في الثامنة، فنامت بعد أغنية واحدة.
אתה מוכן להשכיב בבקשה את התינוק?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
את מוכנה להשכיב בבקשה את התינוק?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אני צריכה להשכיב את הילדים.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-כ-ב

التعليقات