انتقل إلى المحتوى

לְהִתְדַּפֵּק دق، طرق

لِهِتداپيقبدون تشكيل: להתדפק
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ד-פ-ק

معنى להתדפק وترجمتها

  1. 1.

    دق، طرق

    على الباب

    לדפוק כמה פעמים על דלת כדי שיפתחו≈ לדפוק, להקיש

    • לְהִתְדַּפֵּק עַל־מַשֶּׁהוּ— دق على شيء

تصريف להתדפק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְדַּפֵּקلِهِتداپيقלהתדפקלְהִדַּפֵּקلِهيداپيقלהידפקصيغة أخرىמִדַּפֵּקميداپيقמידפקמִתְדַּפֵּקمِتداپيقמתדפקصيغة أخرىמִדַּפֶּקֶתميداپِقِتמידפקתמִתְדַּפֶּקֶתمِتداپِقِتמתדפקתصيغة أخرىמִדַּפְּקִיםميدَپقيمמידפקיםמִתְדַּפְּקִיםمِتدَپقيمמתדפקיםصيغة أخرىמִדַּפְּקוֹתميدَپقوتמידפקותמִתְדַּפְּקוֹתمِتدَپقوتמתדפקותصيغة أخرى
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִדַּפַּקְתִּיهيداپاقتيהידפקתיהִתְדַּפַּקְתִּיهِتداپاقتيהתדפקתיصيغة أخرىאֶדַּפֵּקإداپيقאדפקאֶתְדַּפֵּקإتداپيقאתדפקصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּהִדַּפַּקְנוּهيداپاقنوהידפקנוהִתְדַּפַּקְנוּهِتداپاقنوהתדפקנוصيغة أخرىנִדַּפֵּקنيداپيقנידפקנִתְדַּפֵּקنِتداپيقנתדפקصيغة أخرى
أنتَאַתָּההִדַּפַּקְתָּهيداپاقتاהידפקתהִתְדַּפַּקְתָּهِتداپاقتاהתדפקתصيغة أخرىתִּדַּפֵּקتيداپيقתידפקתִּתְדַּפֵּקتِتداپيقתתדפקصيغة أخرى
أنتِאַתְּהִדַּפַּקְתְּهيداپاقتהידפקתהִתְדַּפַּקְתְּهِتداپاقتהתדפקתصيغة أخرىתִּדַּפְּקִיتيدَپقيתידפקיתִּתְדַּפְּקִיتِتدَپقيתתדפקיصيغة أخرى
أنتمאַתֶּםהִדַּפַּקְתֶּםهيداپَقتِمהידפקתםהִתְדַּפַּקְתֶּםهِتداپَقتِمהתדפקתםصيغة أخرىתִּדַּפְּקוּتيدَپقوתידפקותִּתְדַּפְּקוּتِتدَپقوתתדפקוصيغة أخرى
أنتنّאַתֶּןהִדַּפַּקְתֶּןهيداپَقتِنהידפקתןהִתְדַּפַּקְתֶּןهِتداپَقتِنהתדפקתןصيغة أخرىתִּדַּפְּקוּتيدَپقوתידפקותִּדַּפֵּקְנָהتيداپيقناתידפקנהفصيحתִּתְדַּפֵּקְנָהتِتداپيقناתתדפקנהصيغة أخرىתִּתְדַּפְּקוּتِتدَپقوתתדפקוفي الكلام
هوהוּאהִדַּפֵּקهيداپيقהידפקהִתְדַּפֵּקهِتداپيقהתדפקصيغة أخرىיִדַּפֵּקييداپيقיידפקיִתְדַּפֵּקيِتداپيقיתדפקصيغة أخرى
هيהִיאהִדַּפְּקָהهيدَپقاהידפקההִתְדַּפְּקָהهِتدَپقاהתדפקהصيغة أخرىתִּדַּפֵּקتيداپيقתידפקתִּתְדַּפֵּקتِتداپيقתתדפקصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵןהִדַּפְּקוּهيدَپقوהידפקוהִתְדַּפְּקוּهِتدَپقوהתדפקוصيغة أخرىיִדַּפְּקוּييدَپقوיידפקויִתְדַּפְּקוּيِتدَپقوיתדפקוصيغة أخرىתִּדַּפֵּקְנָהتيداپيقناתידפקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִדַּפֵּקهيداپيقהידפקהִתְדַּפֵּקهِتداپيقהתדפקصيغة أخرىהִדַּפְּקִיهيدَپقيהידפקיהִתְדַּפְּקִיهِتدَپقيהתדפקיصيغة أخرىהִדַּפְּקוּهيدَپقوהידפקוהִתְדַּפְּקוּهِتدَپقوהתדפקוصيغة أخرىהִדַּפְּקוּهيدَپقوהידפקוהִדַּפֵּקְנָהهيداپيقناהידפקנהفصيحהִתְדַּפֵּקְנָהهِتداپيقناהתדפקנהصيغة أخرىהִתְדַּפְּקוּهِتدَپقوהתדפקוفي الكلام

أمثلة مع להתדפק

  • מישהו התדפק על הדלת באמצע הלילה

    دق أحدهم على الباب في منتصف الليل.

التعليقات