דְּפִיקָה طرق، طرقة
دفيقابدون تشكيل: דפיקהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ד-פ-ק
معنى דפיקה وترجمتها
- 1.
طرق، طرقة، دقة
קול של מכה קצרה על דלת, קיר או חלון≈ נקישה
- 2.
خفقان، دقات القلب
תחושה של לב שפועם חזק ומהר (דפיקות לב)≈ פעימות
דפיקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דְּפִיקָהدفيقاדפיקה | דְּפִיקוֹתدفيقوتדפיקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דְּפִיקַתدفيقاتדפיקת | דְּפִיקוֹתدفيقوتדפיקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דְּפִיקָתִיدفيقاتيדפיקתי | דְּפִיקוֹתַיدفيقوتايדפיקותיי |
| لكَאַתָּה | דְּפִיקָתְךָدفيقَتخاדפיקתך | דְּפִיקוֹתֶיךָدفيقوتيخاדפיקותיך |
| لكِאַתְּ | דְּפִיקָתֵךְدفيقاتيخדפיקתך | דְּפִיקוֹתַיִךְدفيقوتايِخדפיקותייך |
| لهהוּא | דְּפִיקָתוֹدفيقاتوדפיקתו | דְּפִיקוֹתָיוدفيقوتاڤדפיקותיו |
| لهاהִיא | דְּפִיקָתָהּدفيقاتاדפיקתה | דְּפִיקוֹתֶיהָدفيقوتيهاדפיקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | דְּפִיקָתֵנוּدفيقاتينوדפיקתנו | דְּפִיקוֹתֵינוּدفيقوتينوדפיקותינו |
| لكمאַתֶּם | דְּפִיקַתְכֶםدفيقَتخِمדפיקתכם | דְּפִיקוֹתֵיכֶםدفيقوتيخِمדפיקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | דְּפִיקַתְכֶןدفيقَتخِنדפיקתכן | דְּפִיקוֹתֵיכֶןدفيقوتيخِنדפיקותיכן |
| لهمהֵם | דְּפִיקָתָםدفيقاتامדפיקתם | דְּפִיקוֹתֵיהֶםدفيقوتيهِمדפיקותיהם |
| لهنّהֵן | דְּפִיקָתָןدفيقاتانדפיקתן | דְּפִיקוֹתֵיהֶןدفيقوتيهِنדפיקותיהן |
أمثلة مع דפיקה
באמצע הלילה שמענו דפיקות על החלון של הסלון.
في منتصف الليل سمعنا طرقات على نافذة الصالون.
לפני הבחינה בנהיגה היו לי דפיקות לב חזקות.
قبل امتحان السياقة شعرت بخفقان قوي في قلبي.
דפיקה חזקה בדלת העירה אותו.
שמעתי דפיקה חזקה.
שמעתי דפיקה בדלת.