דָּפוּק معطل، خربان
دافوقبدون تشكيل: דפוקصفةالجذر:ד-פ-ק
معنى דפוק وترجمتها
- 1.
معطل، خربان، تالف
عامي; عامية: خربان
בדיבור: שבור, שלא עובד כמו שצריך≈ שבור, מקולקל
- 2.
معقد، فاشل، مختلمحتوى حساس
عامي; عن شخص
בדיבור, על אדם: שיש לו בעיות, שמתנהג מוזר או שאין לו מזל≈ מסכן, מוזר, לוזר
דפוק: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | דָּפוּקدافوقדפוק | דְּפוּקָהدفوقاדפוקה |
| جمع | דְּפוּקִיםدفوقيمדפוקים | דְּפוּקוֹתدفوقوتדפוקות |
أمثلة مع דפוק
המטען הזה דפוק, הטלפון לא נטען כל הלילה.
هذا الشاحن خربان، الهاتف لم يشحن طوال الليل.
אני מרגישה דפוקה, שוב שכחתי את המפתחות בבית.
أشعر أنني فاشلة، نسيت المفاتيح في البيت مرة أخرى.
האדם האחרון שסיפרתי לו את הרעיון שלי, חשב שאני דפוק.
אתה אידיוט דפוק!
הסרט הזה דפוק!