انتقل إلى المحتوى

לְהִדָּפֵק تورّط، انخدع

لِهيدافيقبدون تشكيل: להידפק
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ד-פ-ק

معنى להידפק وترجمتها

  1. 1.

    تورّط، انخدع، وقع في ورطةمحتوى حساس

    بذيء; عامية: انضرب

    להיכנס לצרה גדולה או שמישהו ירמה ויפגע בך≈ להסתבך, להיפגע

  2. 2.

    تعطّل، خرب

    על מכשיר או חפץ: להתקלקל ולהפסיק לעבוד≈ להתקלקל, להישבר

تصريف להידפק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִדָּפֵקلِهيدافيقלהידפקנִדְפָּקنِدپاقנדפקנִדְפֶּקֶתنِدپِقِتנדפקתנִדְפָּקִיםنِدپاقيمנדפקיםנִדְפָּקוֹתنِدپاقوتנדפקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִדְפַּקְתִּיنِدپاقتيנדפקתיאֶדָּפֵקإدافيقאדפק
نحنאֲנַחְנוּנִדְפַּקְנוּنِدپاقنوנדפקנונִדָּפֵקنيدافيقנידפק
أنتَאַתָּהנִדְפַּקְתָּنِدپاقتاנדפקתתִּדָּפֵקتيدافيقתידפק
أنتِאַתְּנִדְפַּקְתְּنِدپاقتנדפקתתִּדָּפְקִיتيدَفقيתידפקי
أنتمאַתֶּםנִדְפַּקְתֶּםنِدپَقتِمנדפקתםתִּדָּפְקוּتيدَفقوתידפקו
أنتنّאַתֶּןנִדְפַּקְתֶּןنِدپَقتِنנדפקתןתִּדָּפְקוּتيدَفقوתידפקותִּדָּפַקְנָהتيدافاقناתידפקנהفصيحתִּדָּפֵקְנָהتيدافيقناתידפקנהصيغة أخرى
هوהוּאנִדְפַּקنِدپاقנדפקיִדָּפֵקييدافيقיידפק
هيהִיאנִדְפְּקָהنِدپِقاנדפקהתִּדָּפֵקتيدافيقתידפק
هم / هنّהֵם / הֵןנִדְפְּקוּنِدپِقوנדפקויִדָּפְקוּييدَفقوיידפקותִּדָּפַקְנָהتيدافاقناתידפקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִדָּפֵקهيدافيقהידפקהִדָּפְקִיهيدَفقيהידפקיהִדָּפְקוּهيدَفقوהידפקוהִדָּפְקוּهيدَفقوהידפקוהִדָּפַקְנָהهيدافاقناהידפקנהفصيحהִדָּפֵקְנָהهيدافيقناהידפקנהصيغة أخرى

أمثلة مع להידפק

  • קניתי אוטו משומש ונדפקתי, הוא כל הזמן במוסך

    اشتريتُ سيارة مستعملة وانخدعتُ، فهي دائمًا في الكراج.

  • המחשב שלי נדפק בדיוק לפני ההגשה של העבודה

    تعطّل حاسوبي قبل تسليم البحث مباشرة.

كلمات من الجذر ד-פ-ק

التعليقات