قائمة كلماتي

לְהַדֵּר ترجم برمجيًا، صرّف

لِهاديربدون تشكيل: להדר

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ה-ד-ר

معنى להדר وترجمتها

1.
ترجم برمجيًا، صرّف
حاسوب
להפוך קוד של תוכנית לשפה שהמחשב מבין ויכול להריץ≈ לקמפל
2.
تشدد في، حرص على
לשמור על מצווה או כלל בהקפדה רבה, יותר מהנדרש≈ להקפיד, לדקדק
- לְהַדֵּר בְּ־מַשֶּׁהוּ (בְּמִצְוָה)— تشدد في شيء

تصريف להדר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַדֵּרلِهاديرלהדר	מְהַדֵּרمِهاديرמהדר	מְהַדֶּרֶתمِهادِرِتמהדרת	מְהַדְּרִיםمِهَدريمמהדרים	מְהַדְּרוֹתمِهَدروتמהדרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִדַּרְתִּיهيدارتيהידרתי	הִדַּרְנוּهيدارنوהידרנו	הִדַּרְתָּهيدارتاהידרת	הִדַּרְתְּهيدارتהידרת	הִדַּרְתֶּםهيدَرتِمהידרתם	הִדַּרְתֶּןهيدَرتِنהידרתן	הִדֵּרهيديرהידר	הִדְּרָהهِدراהידרה	הִדְּרוּهِدروהידרו
المستقبل	אֲהַדֵּרأهاديرאהדר	נְהַדֵּרنِهاديرנהדר	תְּהַדֵּרتِهاديرתהדר	תְּהַדְּרִיتِهَدريתהדרי	תְּהַדְּרוּتِهَدروתהדרו	תְּהַדְּרוּتِهَدروתהדרותְּהַדֵּרְנָהتِهاديرناתהדרנהفصيح	יְהַדֵּרيِهاديرיהדר	תְּהַדֵּרتِهاديرתהדר	יְהַדְּרוּيِهَدروיהדרותְּהַדֵּרְנָהتِهاديرناתהדרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִדַּרְתִּיهيدارتيהידרתי	אֲהַדֵּרأهاديرאהדר
نحنאֲנַחְנוּ	הִדַּרְנוּهيدارنوהידרנו	נְהַדֵּרنِهاديرנהדר
أنتَאַתָּה	הִדַּרְתָּهيدارتاהידרת	תְּהַדֵּרتِهاديرתהדר
أنتِאַתְּ	הִדַּרְתְּهيدارتהידרת	תְּהַדְּרִיتِهَدريתהדרי
أنتمאַתֶּם	הִדַּרְתֶּםهيدَرتِمהידרתם	תְּהַדְּרוּتِهَدروתהדרו
أنتنّאַתֶּן	הִדַּרְתֶּןهيدَرتِنהידרתן	תְּהַדְּרוּتِهَدروתהדרותְּהַדֵּרְנָהتِهاديرناתהדרנהفصيح
هوהוּא	הִדֵּרهيديرהידר	יְהַדֵּרيِهاديرיהדר
هيהִיא	הִדְּרָהهِدراהידרה	תְּהַדֵּרتِهاديرתהדר
هم / هنّהֵם / הֵן	הִדְּרוּهِدروהידרו	יְהַדְּרוּيِهَدروיהדרותְּהַדֵּרְנָהتِهاديرناתהדרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַדֵּרهاديرהדר	הַדְּרִיهَدريהדרי	הַדְּרוּهَدروהדרו	הַדְּרוּهَدروהדרוהַדֵּרְנָהهاديرناהדרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְהֻדָּרمِهودارמהודר	מְהֻדֶּרֶתمِهودِرِتמהודרת	מְהֻדָּרִיםمِهوداريمמהודרים	מְהֻדָּרוֹתمِهوداروتמהודרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻדַּרְתִּיهودارتيהודרתי	הֻדַּרְנוּهودارنوהודרנו	הֻדַּרְתָּهودارتاהודרת	הֻדַּרְתְּهودارتהודרת	הֻדַּרְתֶּםهودَرتِمהודרתם	הֻדַּרְתֶּןهودَرتِنהודרתן	הֻדַּרهودارהודר	הֻדְּרָהهُدراהודרה	הֻדְּרוּهُدروהודרו
المستقبل	אֲהֻדַּרأهودارאהודר	נְהֻדַּרنِهودارנהודר	תְּהֻדַּרتِهودارתהודר	תְּהֻדְּרִיتِهُدريתהודרי	תְּהֻדְּרוּتِهُدروתהודרו	תְּהֻדְּרוּتِهُدروתהודרותְּהֻדַּרְנָהتِهودارناתהודרנהفصيح	יְהֻדַּרيِهودارיהודר	תְּהֻדַּרتِهودارתהודר	יְהֻדְּרוּيِهُدروיהודרותְּהֻדַּרְנָהتِهودارناתהודרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻדַּרְתִּיهودارتيהודרתי	אֲהֻדַּרأهودارאהודר
نحنאֲנַחְנוּ	הֻדַּרְנוּهودارنوהודרנו	נְהֻדַּרنِهودارנהודר
أنتَאַתָּה	הֻדַּרְתָּهودارتاהודרת	תְּהֻדַּרتِهودارתהודר
أنتِאַתְּ	הֻדַּרְתְּهودارتהודרת	תְּהֻדְּרִיتِهُدريתהודרי
أنتمאַתֶּם	הֻדַּרְתֶּםهودَرتِمהודרתם	תְּהֻדְּרוּتِهُدروתהודרו
أنتنّאַתֶּן	הֻדַּרְתֶּןهودَرتِنהודרתן	תְּהֻדְּרוּتِهُدروתהודרותְּהֻדַּרְנָהتِهودارناתהודרנהفصيح
هوהוּא	הֻדַּרهودارהודר	יְהֻדַּרيِهودارיהודר
هيהִיא	הֻדְּרָהهُدراהודרה	תְּהֻדַּרتِهودارתהודר
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻדְּרוּهُدروהודרו	יְהֻדְּרוּيِهُدروיהודרותְּהֻדַּרְנָהتِهودارناתהודרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להדר

הידרתי את הקוד, והתוכנה סוף סוף עבדה
صرّفت الشيفرة، وأخيرًا عمل البرنامج.
הסבא של רועי מהדר בכשרות ולא אוכל במסעדות
جد روعي يتشدد في الكوشير ولا يأكل في المطاعم.

كلمات من الجذر ה-ד-ר

التعليقات