לְהִתְהַדֵּר تباهى، تفاخر
لِهِتهاديربدون تشكيل: להתהדרفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ה-ד-ר
معنى להתהדר وترجمتها
- 1.
تباهى، تفاخر، تزيّن
להראות לכולם במשהו טוב או יפה שיש לך ולהיות גאה בו≈ להשוויץ, להתפאר
- לְהִתְהַדֵּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— تباهى بشيء
تصريف להתהדר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְהַדֵּרلِهِتهاديرלהתהדר | מִתְהַדֵּרمِتهاديرמתהדר | מִתְהַדֶּרֶתمِتهادِرِتמתהדרת | מִתְהַדְּרִיםمِتهَدريمמתהדרים | מִתְהַדְּרוֹתمِتهَدروتמתהדרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְהַדַּרְתִּיهِتهادارتيהתהדרתי | אֶתְהַדֵּרإتهاديرאתהדר |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְהַדַּרְנוּهِتهادارنوהתהדרנו | נִתְהַדֵּרنِتهاديرנתהדר |
| أنتَאַתָּה | הִתְהַדַּרְתָּهِتهادارتاהתהדרת | תִּתְהַדֵּרتِتهاديرתתהדר |
| أنتِאַתְּ | הִתְהַדַּרְתְּهِتهادارتהתהדרת | תִּתְהַדְּרִיتِتهَدريתתהדרי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְהַדַּרְתֶּםهِتهادَرتِمהתהדרתם | תִּתְהַדְּרוּتِتهَدروתתהדרו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְהַדַּרְתֶּןهِتهادَرتِنהתהדרתן | תִּתְהַדְּרוּتِتهَدروתתהדרותִּתְהַדֵּרְנָהتِتهاديرناתתהדרנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְהַדֵּרهِتهاديرהתהדר | יִתְהַדֵּרيِتهاديرיתהדר |
| هيהִיא | הִתְהַדְּרָהهِتهَدراהתהדרה | תִּתְהַדֵּרتِتهاديرתתהדר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְהַדְּרוּهِتهَدروהתהדרו | יִתְהַדְּרוּيِتهَدروיתהדרותִּתְהַדֵּרְנָהتِتهاديرناתתהדרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְהַדֵּרهِتهاديرהתהדר | הִתְהַדְּרִיهِتهَدريהתהדרי | הִתְהַדְּרוּهِتهَدروהתהדרו | הִתְהַדְּרוּهِتهَدروהתהדרוהִתְהַדֵּרְנָהهِتهاديرناהתהדרנהفصيح |
أمثلة مع להתהדר
בחתונה אחי התהדר בחליפה חדשה ומבריקה
في العرس تباهى أخي ببدلة جديدة لامعة.
העיירה הקטנה מתהדרת בשוק האיכרים הוותיק ביותר באזור
تتباهى البلدة الصغيرة بأقدم سوق للمزارعين في المنطقة.