לְהִתְקַצֵּר قصر، تقلص
لِهِتقاصيربدون تشكيل: להתקצרفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ק-צ-ר
معنى להתקצר وترجمتها
- 1.
قصر، تقلص
להיות קצר יותר בזמן או באורך≈ לקצר, להצטמצם
تصريف להתקצר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְקַצֵּרلِهِتقاصيرלהתקצר | מִתְקַצֵּרمِتقاصيرמתקצר | מִתְקַצֶּרֶתمِتقاصِرِتמתקצרת | מִתְקַצְּרִיםمِتقَصريمמתקצרים | מִתְקַצְּרוֹתمِتقَصروتמתקצרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְקַצַּרְתִּיهِتقاصارتيהתקצרתי | אֶתְקַצֵּרإتقاصيرאתקצר |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְקַצַּרְנוּهِتقاصارنوהתקצרנו | נִתְקַצֵּרنِتقاصيرנתקצר |
| أنتَאַתָּה | הִתְקַצַּרְתָּهِتقاصارتاהתקצרת | תִּתְקַצֵּרتِتقاصيرתתקצר |
| أنتِאַתְּ | הִתְקַצַּרְתְּهِتقاصارتהתקצרת | תִּתְקַצְּרִיتِتقَصريתתקצרי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְקַצַּרְתֶּםهِتقاصَرتِمהתקצרתם | תִּתְקַצְּרוּتِتقَصروתתקצרו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְקַצַּרְתֶּןهِتقاصَرتِنהתקצרתן | תִּתְקַצְּרוּتِتقَصروתתקצרותִּתְקַצֵּרְנָהتِتقاصيرناתתקצרנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְקַצֵּרهِتقاصيرהתקצר | יִתְקַצֵּרيِتقاصيرיתקצר |
| هيהִיא | הִתְקַצְּרָהهِتقَصراהתקצרה | תִּתְקַצֵּרتِتقاصيرתתקצר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְקַצְּרוּهِتقَصروהתקצרו | יִתְקַצְּרוּيِتقَصروיתקצרותִּתְקַצֵּרְנָהتِتقاصيرناתתקצרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְקַצֵּרهِتقاصيرהתקצר | הִתְקַצְּרִיهِتقَصريהתקצרי | הִתְקַצְּרוּهِتقَصروהתקצרו | הִתְקַצְּרוּهِتقَصروהתקצרוהִתְקַצֵּרְנָהهِتقاصيرناהתקצרנהفصيح |
أمثلة مع להתקצר
בחורף הימים מתקצרים והחושך מגיע כבר בחמש
في الشتاء تقصر الأيام ويحل الظلام في الخامسة.