انتقل إلى المحتوى

לִקְצֹר حصد، جنى

لِقصوربدون تشكيل: לקצור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-צ-ר

معنى לקצור وترجمتها

  1. 1.

    حصد، جنى

    לחתוך ולאסוף חיטה או גידולים אחרים כשהם מוכנים≈ לאסוף יבול

    • לִקְצוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— حصد شيئا
  2. 2.

    حصد، نال

    النجاح، المديح

    לקבל תוצאה טובה של מאמץ, כמו הצלחה או שבחים≈ לזכות, להשיג

    • לִקְצוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— جنى شيئا

تصريف לקצור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִקְצֹרلِقصورלקצורקוֹצֵרقوصيرקוצרקוֹצֶרֶתقوصِرِتקוצרתקוֹצְרִיםقوصريمקוצריםקוֹצְרוֹתقوصروتקוצרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיקָצַרְתִּיقاصارتيקצרתיאֶקְצֹרإقصورאקצור
نحنאֲנַחְנוּקָצַרְנוּقاصارنوקצרנונִקְצֹרنِقصورנקצור
أنتَאַתָּהקָצַרְתָּقاصارتاקצרתתִּקְצֹרتِقصورתקצור
أنتِאַתְּקָצַרְתְּقاصارتקצרתתִּקְצְרִיتِقصِريתקצרי
أنتمאַתֶּםקְצַרְתֶּםقصَرتِمקצרתםקָצַרְתֶּםقاصارتِمקצרתםنبر عاميתִּקְצְרוּتِقصِروתקצרו
أنتنّאַתֶּןקְצַרְתֶּןقصَرتِنקצרתןקָצַרְתֶּןقاصارتِنקצרתןنبر عاميתִּקְצְרוּتِقصِروתקצרותִּקְצֹרְנָהتِقصورناתקצורנהفصيح
هوהוּאקָצַרقاصارקצריִקְצֹרيِقصورיקצור
هيהִיאקָצְרָהقَصراקצרהתִּקְצֹרتِقصورתקצור
هم / هنّהֵם / הֵןקָצְרוּقَصروקצרויִקְצְרוּيِقصِروיקצרותִּקְצֹרְנָהتِقصورناתקצורנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
קְצֹרقصورקצורקִצְרִיقِصريקצריקִצְרוּقِصروקצרוקִצְרוּقِصروקצרוקְצֹרְנָהقصورناקצורנהفصيح

أمثلة مع לקצור

  • בסוף האביב החקלאים קצרו את החיטה בשדות ליד הכפר

    في نهاية الربيع حصد المزارعون القمح في الحقول قرب القرية.

  • אחרי שנים של אימונים היא קוצרת עכשיו את הפירות

    بعد سنوات من التدريب تجني الآن الثمار.

التعليقات