קְצִירָה حصاد، حصد
قصيرابدون تشكيل: קצירהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ק-צ-ר
معنى קצירה وترجمتها
- 1.
حصاد، حصد
חיתוך של תבואה בשדה כשהיא בשלה≈ קציר, איסוף
- 2.
جمع، حصد
مجازي; مثلا للبيانات
איסוף של כמות גדולה של משהו, כמו מידע, בשביל להשתמש בו≈ איסוף, ליקוט
קצירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְצִירָהقصيراקצירה | קְצִירוֹתقصيروتקצירות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְצִירַתقصيراتקצירת | קְצִירוֹתقصيروتקצירות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קְצִירָתִיقصيراتيקצירתי | קְצִירוֹתַיقصيروتايקצירותיי |
| لكَאַתָּה | קְצִירָתְךָقصيرَتخاקצירתך | קְצִירוֹתֶיךָقصيروتيخاקצירותיך |
| لكِאַתְּ | קְצִירָתֵךְقصيراتيخקצירתך | קְצִירוֹתַיִךְقصيروتايِخקצירותייך |
| لهהוּא | קְצִירָתוֹقصيراتوקצירתו | קְצִירוֹתָיוقصيروتاڤקצירותיו |
| لهاהִיא | קְצִירָתָהּقصيراتاקצירתה | קְצִירוֹתֶיהָقصيروتيهاקצירותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | קְצִירָתֵנוּقصيراتينوקצירתנו | קְצִירוֹתֵינוּقصيروتينوקצירותינו |
| لكمאַתֶּם | קְצִירַתְכֶםقصيرَتخِمקצירתכם | קְצִירוֹתֵיכֶםقصيروتيخِمקצירותיכם |
| لكنّאַתֶּן | קְצִירַתְכֶןقصيرَتخِنקצירתכן | קְצִירוֹתֵיכֶןقصيروتيخِنקצירותיכן |
| لهمהֵם | קְצִירָתָםقصيراتامקצירתם | קְצִירוֹתֵיהֶםقصيروتيهِمקצירותיהם |
| لهنّהֵן | קְצִירָתָןقصيراتانקצירתן | קְצִירוֹתֵיהֶןقصيروتيهِنקצירותיהן |
أمثلة مع קצירה
בקיבוץ מתחילים את קצירת החיטה בסוף האביב
في الكيبوتس يبدأون حصاد القمح في نهاية الربيع.
האפליקציה הואשמה בקצירת מידע אישי על המשתמשים
اتُّهم التطبيق بجمع معلومات شخصية عن المستخدمين.