انتقل إلى المحتوى

לְהִתְלַכֵּד تلاحم، اتحد

لِهِتلاكيدبدون تشكيل: להתלכד
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ל-כ-ד

معنى להתלכד وترجمتها

  1. 1.

    تلاحم، اتحد، تكاتف

    להתחבר יחד לקבוצה אחת חזקה ומאוחדת≈ להתאחד, להתגבש

    • לְהִתְלַכֵּד סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— التف حول شخص / شيء
    • לְהִתְלַכֵּד לְ־מַשֶּׁהוּ— اندمج في شيء; اتحد ليصبح شيئًا
    • לְהִתְלַכֵּד עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— اتحد مع شخص / شيء

تصريف להתלכד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְלַכֵּדلِهِتلاكيدלהתלכדמִתְלַכֵּדمِتلاكيدמתלכדמִתְלַכֶּדֶתمِتلاكِدِتמתלכדתמִתְלַכְּדִיםمِتلَكديمמתלכדיםמִתְלַכְּדוֹתمِتلَكدوتמתלכדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְלַכַּדְתִּיهِتلاكادِتيהתלכדתיאֶתְלַכֵּדإتلاكيدאתלכד
نحنאֲנַחְנוּהִתְלַכַּדְנוּهِتلاكادنوהתלכדנונִתְלַכֵּדنِتلاكيدנתלכד
أنتَאַתָּההִתְלַכַּדְתָּهِتلاكادِتاהתלכדתתִּתְלַכֵּדتِتلاكيدתתלכד
أنتِאַתְּהִתְלַכַּדְתְּهِتلاكادِتהתלכדתתִּתְלַכְּדִיتِتلَكديתתלכדי
أنتمאַתֶּםהִתְלַכַּדְתֶּםهِتلاكادِتِمהתלכדתםתִּתְלַכְּדוּتِتلَكدوתתלכדו
أنتنّאַתֶּןהִתְלַכַּדְתֶּןهِتلاكادِتِنהתלכדתןתִּתְלַכְּדוּتِتلَكدوתתלכדותִּתְלַכֵּדְנָהتِتلاكيدناתתלכדנהفصيح
هوהוּאהִתְלַכֵּדهِتلاكيدהתלכדיִתְלַכֵּדيِتلاكيدיתלכד
هيהִיאהִתְלַכְּדָהهِتلَكداהתלכדהתִּתְלַכֵּדتِتلاكيدתתלכד
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְלַכְּדוּهِتلَكدوהתלכדויִתְלַכְּדוּيِتلَكدوיתלכדותִּתְלַכֵּדְנָהتِتلاكيدناתתלכדנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְלַכֵּדهِتلاكيدהתלכדהִתְלַכְּדִיهِتلَكديהתלכדיהִתְלַכְּדוּهِتلَكدوהתלכדוהִתְלַכְּדוּهِتلَكدوהתלכדוהִתְלַכֵּדְנָהهِتلاكيدناהתלכדנהفصيح

أمثلة مع להתלכד

  • כל השכנים התלכדו סביב המשפחה אחרי השריפה

    بعد الحريق التف كل الجيران حول العائلة.

  • בסוף העונה השחקנים החדשים התלכדו לקבוצה אחת חזקה

    في نهاية الموسم اندمج اللاعبون الجدد في فريق واحد قوي.

  • הכיתה שלנו החליטה להתלכד עם הכיתה המקבילה לטיול

    قرر صفنا أن يتحد مع الصف الموازي للرحلة.

كلمات من الجذر ל-כ-ד

التعليقات