לְכִידָה قبض، أسر
لِخيدابدون تشكيل: לכידהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ל-כ-ד
معنى לכידה وترجمتها
- 1.
قبض، أسر، اصطياد
פעולה של תפיסה של מישהו או משהו שברח או שמחפשים אותו≈ תפיסה
לכידה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לְכִידָהلِخيداלכידה | לְכִידוֹתلِخيدوتלכידות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לְכִידַתلِخيداتלכידת | לְכִידוֹתلِخيدوتלכידות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | לְכִידָתִיلِخيداتيלכידתי | לְכִידוֹתַיلِخيدوتايלכידותיי |
| لكَאַתָּה | לְכִידָתְךָلِخيدَتخاלכידתך | לְכִידוֹתֶיךָلِخيدوتيخاלכידותיך |
| لكِאַתְּ | לְכִידָתֵךְلِخيداتيخלכידתך | לְכִידוֹתַיִךְلِخيدوتايِخלכידותייך |
| لهהוּא | לְכִידָתוֹلِخيداتوלכידתו | לְכִידוֹתָיוلِخيدوتاڤלכידותיו |
| لهاהִיא | לְכִידָתָהּلِخيداتاלכידתה | לְכִידוֹתֶיהָلِخيدوتيهاלכידותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | לְכִידָתֵנוּلِخيداتينوלכידתנו | לְכִידוֹתֵינוּلِخيدوتينوלכידותינו |
| لكمאַתֶּם | לְכִידַתְכֶםلِخيدَتخِمלכידתכם | לְכִידוֹתֵיכֶםلِخيدوتيخِمלכידותיכם |
| لكنّאַתֶּן | לְכִידַתְכֶןلِخيدَتخِنלכידתכן | לְכִידוֹתֵיכֶןلِخيدوتيخِنלכידותיכן |
| لهمהֵם | לְכִידָתָםلِخيداتامלכידתם | לְכִידוֹתֵיהֶםلِخيدوتيهِمלכידותיהם |
| لهنّהֵן | לְכִידָתָןلِخيداتانלכידתן | לְכִידוֹתֵיהֶןلِخيدوتيهِنלכידותיהן |
أمثلة مع לכידה
לכידת הנמר שברח מגן החיות נמשכה כמעט יום שלם
استغرق الإمساك بالنمر الذي هرب من حديقة الحيوانات يوما كاملا تقريبا.