לְהֵאָלֵם صمت، خرس
لِهيآليمبدون تشكيل: להיאלםفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:א-ל-ם
معنى להיאלם وترجمتها
- 1.
صمت، خرس، سكت
فصيح
להפסיק פתאום לדבר או להשמיע קול, למשל מהפתעה≈ לשתוק, להשתתק
تصريف להיאלם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵאָלֵםلِهيآليمלהיאלם | נֶאֱלָםنِئلامנאלם | נֶאֱלֶמֶתنِئلِمِتנאלמת | נֶאֱלָמִיםنِئلاميمנאלמים | נֶאֱלָמוֹתنِئلاموتנאלמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֶאֱלַמְתִּיنِئلامتيנאלמתי | אֵאָלֵםإيآليمאיאלם |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֶאֱלַמְנוּنِئلامنوנאלמנו | נֵאָלֵםنيآليمניאלם |
| أنتَאַתָּה | נֶאֱלַמְתָּنِئلامتاנאלמת | תֵּאָלֵםتيآليمתיאלם |
| أنتِאַתְּ | נֶאֱלַמְתְּنِئلامتנאלמת | תֵּאָלְמִיتيألميתיאלמי |
| أنتمאַתֶּם | נֶאֱלַמְתֶּםنِئلَمتِمנאלמתם | תֵּאָלְמוּتيألموתיאלמו |
| أنتنّאַתֶּן | נֶאֱלַמְתֶּןنِئلَمتِنנאלמתן | תֵּאָלְמוּتيألموתיאלמותֵּאָלַמְנָהتيآلامناתיאלמנהفصيحתֵּאָלֵמְנָהتيآليمناתיאלמנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נֶאֱלַםنِئلامנאלם | יֵאָלֵםييآليمייאלם |
| هيהִיא | נֶאֶלְמָהنِئلماנאלמה | תֵּאָלֵםتيآليمתיאלם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֶאֶלְמוּنِئلموנאלמו | יֵאָלְמוּييألموייאלמותֵּאָלַמְנָהتيآلامناתיאלמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵאָלֵםهيآليمהיאלם | הֵאָלְמִיهيألميהיאלמי | הֵאָלְמוּهيألموהיאלמו | הֵאָלְמוּهيألموהיאלמוהֵאָלַמְנָהهيآلامناהיאלמנהفصيحהֵאָלֵמְנָהهيآليمناהיאלמנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיאלם
כשהמורה נכנסה לכיתה, כל התלמידים נאלמו דום
عندما دخلت المعلمة الصف صمت جميع التلاميذ تماما.