סוֹכֵךְ مظلة، سقيفة
سوخيخبدون تشكيل: סוכךاسممذكرالجذر:ס-כ-ך
معنى סוכך وترجمتها
- 1.
مظلة، سقيفة، ستارة شمسية
גג מבד או מחומר אחר שפותחים מעל חלון או מרפסת כדי להגן מהשמש≈ גגון, מצחייה
סוכך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סוֹכֵךְسوخيخסוכך | סוֹכָכִיםسوخاخيمסוככים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סוֹכֵךְسوخيخסוכך | סוֹכְכֵיسوخِخيסוככי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סוֹכָכִיسوخاخيסוככי | סוֹכָכַיسوخاخايסוככיי |
| لكَאַתָּה | סוֹכֶכְךָسوخِخِخاסוככך | סוֹכָכֶיךָسوخاخيخاסוככיך |
| لكِאַתְּ | סוֹכָכֵךְسوخاخيخסוככך | סוֹכָכַיִךְسوخاخايِخסוככייך |
| لهהוּא | סוֹכָכוֹسوخاخوסוככו | סוֹכָכָיוسوخاخاڤסוככיו |
| لهاהִיא | סוֹכָכָהּسوخاخاסוככה | סוֹכָכֶיהָسوخاخيهاסוככיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סוֹכָכֵנוּسوخاخينوסוככנו | סוֹכָכֵינוּسوخاخينوסוככינו |
| لكمאַתֶּם | סוֹכֶכְכֶםسوخِخِخِمסוכככם | סוֹכְכֵיכֶםسوخِخيخِمסוככיכם |
| لكنّאַתֶּן | סוֹכֶכְכֶןسوخِخِخِنסוכככן | סוֹכְכֵיכֶןسوخِخيخِنסוככיכן |
| لهمהֵם | סוֹכָכָםسوخاخامסוככם | סוֹכְכֵיהֶםسوخِخيهِمסוככיהם |
| لهنّהֵן | סוֹכָכָןسوخاخانסוככן | סוֹכְכֵיהֶןسوخِخيهِنסוככיהן |
أمثلة مع סוכך
פתחנו את הסוכך במרפסת כי השמש הייתה חזקה מדי
فتحنا المظلة في الشرفة لأن الشمس كانت قوية جدًا.