סֻכָּה مظلة العُرُش، عريشة
سوكابدون تشكيل: סוכהاسممؤنثالوزن: قُطلاקֻטְלָהالجذر:ס-כ-ך
معنى סוכה وترجمتها
- 1.
مظلة العُرُش، عريشة، كوخ
كوخ مؤقت يُبنى في عيد العُرُش
מבנה זמני עם גג של ענפים, שיושבים בו בחג; גם בית קטן ופשוט≈ צריף, מחסה
סוכה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סֻכָּהسوكاסוכה | סֻכּוֹתسوكوتסוכות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סֻכַּתسوكاتסוכת | סֻכּוֹתسوكوتסוכות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סֻכָּתִיسوكاتيסוכתי | סֻכּוֹתַיسوكوتايסוכותיי |
| لكَאַתָּה | סֻכָּתְךָسوكَتخاסוכתך | סֻכּוֹתֶיךָسوكوتيخاסוכותיך |
| لكِאַתְּ | סֻכָּתֵךְسوكاتيخסוכתך | סֻכּוֹתַיִךְسوكوتايِخסוכותייך |
| لهהוּא | סֻכָּתוֹسوكاتوסוכתו | סֻכּוֹתָיוسوكوتاڤסוכותיו |
| لهاהִיא | סֻכָּתָהּسوكاتاסוכתה | סֻכּוֹתֶיהָسوكوتيهاסוכותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סֻכָּתֵנוּسوكاتينوסוכתנו | סֻכּוֹתֵינוּسوكوتينوסוכותינו |
| لكمאַתֶּם | סֻכַּתְכֶּםسوكَتكِمסוכתכם | סֻכּוֹתֵיכֶםسوكوتيخِمסוכותיכם |
| لكنّאַתֶּן | סֻכַּתְכֶּןسوكَتكِنסוכתכן | סֻכּוֹתֵיכֶןسوكوتيخِنסוכותיכן |
| لهمהֵם | סֻכָּתָםسوكاتامסוכתם | סֻכּוֹתֵיהֶםسوكوتيهِمסוכותיהם |
| لهنّהֵן | סֻכָּתָןسوكاتانסוכתן | סֻכּוֹתֵיהֶןسوكوتيهِنסוכותיהן |