انتقل إلى المحتوى

לִבְרֹר انتقى، اختار

لِڤروربدون تشكيل: לברור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ב-ר-ר

معنى לברור وترجمتها

  1. 1.

    انتقى، اختار، فرز

    اسم الفاعل بورير يعني أيضا «حَكَم»

    לבחור את הטובים מתוך הרבה ולהפריד אותם מהשאר≈ לבחור, למיין

    • לִבְרֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— انتقى (شيئا); فرز (شيئا)

تصريف לברור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִבְרֹרلِڤرورלברורבּוֹרֵרبوريرבוררבּוֹרֶרֶתبورِرِتבוררתבּוֹרְרִיםبورِريمבורריםבּוֹרְרוֹתبورِروتבוררות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיבָּרַרְתִּיبارارتيבררתיאֶבְרֹרإڤرورאברור
نحنאֲנַחְנוּבָּרַרְנוּبارارنوבררנונִבְרֹרنِڤرورנברור
أنتَאַתָּהבָּרַרְתָּبارارتاבררתתִּבְרֹרتِڤرورתברור
أنتِאַתְּבָּרַרְתְּبارارتבררתתִּבְרְרִיتِڤرِريתבררי
أنتمאַתֶּםבְּרַרְתֶּםبرَرتِمבררתםבָּרַרְתֶּםبارارتِمבררתםنبر عاميתִּבְרְרוּتِڤرِروתבררו
أنتنّאַתֶּןבְּרַרְתֶּןبرَرتِنבררתןבָּרַרְתֶּןبارارتِنבררתןنبر عاميתִּבְרְרוּتِڤرِروתבררותִּבְרֹרְנָהتِڤرورناתברורנהفصيح
هوהוּאבָּרַרبارارברריִבְרֹרيِڤرورיברור
هيהִיאבָּרְרָהبارِراבררהתִּבְרֹרتِڤرورתברור
هم / هنّהֵם / הֵןבָּרְרוּبارِروבררויִבְרְרוּيِڤرِروיבררותִּבְרֹרְנָהتِڤرورناתברורנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
בְּרֹרبرورברורבִּרְרִיبيرِريברריבִּרְרוּبيرِروבררובִּרְרוּبيرِروבררובְּרֹרְנָהبرورناברורנהفصيح

أمثلة مع לברור

  • סבתא בררה את העדשים לפני הבישול

    فرزت الجدة العدس قبل الطبخ.

  • כשהוא כועס, הוא תמיד בורר מילים בזהירות

    عندما يغضب، ينتقي كلماته دائما بحذر.

كلمات من الجذر ב-ר-ר

التعليقات