לְהִתְבָּרֵר تبين، اتضح

1. 1.

   تبين، اتضح

   להיות ידוע או ברור אחרי שבדקו או חיכו≈ להתגלות, להתבהר

   • מִתְבָּרֵר שֶׁ־— تبين أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
   • לְהִתְבָּרֵר לְ־מִישֶׁהוּ— اتضح لـ

تصريف להתברר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להתברר

• אחרי שבדקנו, התברר שהחנות סגורה בימי שני.

  بعد أن تحققنا، تبين أن المتجر مغلق أيام الاثنين.

• רק בסוף השיעור התברר לי מה המורה רצתה.

  لم يتضح لي ما أرادته المعلمة إلا في نهاية الدرس.

• רק עכשיו זה התברר לך?

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

• מתברר שיש כאן אי הבנה.

  Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• התברר שהיא שיקרה.

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR