انتقل إلى المحتوى

בְּרֵרָה خيار، بديل

بريرابدون تشكيل: ברירה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטֵלָהالجذر:ב-ר-ר

معنى ברירה وترجمتها

  1. 1.

    خيار، بديل

    אפשרות לבחור בין כמה דברים≈ אפשרות, בחירה

ברירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בְּרֵרָהبريراברירהבְּרֵרוֹתبريروتברירות
الإضافة
مفردجمع
בְּרֵרַתبريراتברירתבְּרֵרוֹתبريروتברירות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבְּרֵרָתִיبريراتيבררתיבְּרֵרוֹתַיبريروتايבררותיי
لكَאַתָּהבְּרֵרָתְךָبريرَتخاבררתךבְּרֵרוֹתֶיךָبريروتيخاבררותיך
لكِאַתְּבְּרֵרָתֵךְبريراتيخבררתךבְּרֵרוֹתַיִךְبريروتايِخבררותייך
لهהוּאבְּרֵרָתוֹبريراتوבררתובְּרֵרוֹתָיוبريروتاڤבררותיו
لهاהִיאבְּרֵרָתָהּبريراتاבררתהבְּרֵרוֹתֶיהָبريروتيهاבררותיה
لناאֲנַחְנוּבְּרֵרָתֵנוּبريراتينوבררתנובְּרֵרוֹתֵינוּبريروتينوבררותינו
لكمאַתֶּםבְּרֵרַתְכֶםبريرَتخِمבררתכםבְּרֵרוֹתֵיכֶםبريروتيخِمבררותיכם
لكنّאַתֶּןבְּרֵרַתְכֶןبريرَتخِنבררתכןבְּרֵרוֹתֵיכֶןبريروتيخِنבררותיכן
لهمהֵםבְּרֵרָתָםبريراتامבררתםבְּרֵרוֹתֵיהֶםبريروتيهِمבררותיהם
لهنّהֵןבְּרֵרָתָןبريراتانבררתןבְּרֵרוֹתֵיהֶןبريروتيهِنבררותיהן

أمثلة مع ברירה

  • לא הייתה לנו ברירה, אז נסענו במונית.

    لم يكن لدينا خيار، فركبنا سيارة أجرة.

  • אין לי ברירה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין לך ברירה.

    Tatoeba · MrShoval · Leonid204 · CC BY 2.0 FR

  • אין לו ברירה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات