انتقل إلى المحتوى

לְהִשָּׁתֵל زُرع، غُرس

لِهيشاتيلبدون تشكيل: להישתל
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-ת-ל

معنى להישתל وترجمتها

  1. 1.

    زُرع، غُرس

    להיות מוכנס לאדמה כדי לגדול≈ להיזרע

  2. 2.

    زُرع

    عن عضو أو غرسة

    להיות מוכנס לגוף של אדם בניתוח, כמו איבר או מכשיר

تصريف להישתל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשָּׁתֵלلِهيشاتيلלהישתלנִשְׁתָּלنِشتالנשתלנִשְׁתֶּלֶתنِشتِلِتנשתלתנִשְׁתָּלִיםنِشتاليمנשתליםנִשְׁתָּלוֹתنِشتالوتנשתלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִשְׁתַּלְתִּיنِشتالتيנשתלתיאֶשָּׁתֵלإشاتيلאשתל
نحنאֲנַחְנוּנִשְׁתַּלְנוּنِشتالنوנשתלנונִשָּׁתֵלنيشاتيلנישתל
أنتَאַתָּהנִשְׁתַּלְתָּنِشتالتاנשתלתתִּשָּׁתֵלتيشاتيلתישתל
أنتِאַתְּנִשְׁתַּלְתְּنِشتالتנשתלתתִּשָּׁתְלִיتيشَتليתישתלי
أنتمאַתֶּםנִשְׁתַּלְתֶּםنِشتَلتِمנשתלתםתִּשָּׁתְלוּتيشَتلوתישתלו
أنتنّאַתֶּןנִשְׁתַּלְתֶּןنِشتَلتِنנשתלתןתִּשָּׁתְלוּتيشَتلوתישתלותִּשָּׁתַלְנָהتيشاتالناתישתלנהفصيحתִּשָּׁתֵלְנָהتيشاتيلناתישתלנהصيغة أخرى
هوהוּאנִשְׁתַּלنِشتالנשתליִשָּׁתֵלييشاتيلיישתל
هيהִיאנִשְׁתְּלָהنِشتِلاנשתלהתִּשָּׁתֵלتيشاتيلתישתל
هم / هنّהֵם / הֵןנִשְׁתְּלוּنِشتِلوנשתלויִשָּׁתְלוּييشَتلوיישתלותִּשָּׁתַלְנָהتيشاتالناתישתלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשָּׁתֵלهيشاتيلהישתלהִשָּׁתְלִיهيشَتليהישתליהִשָּׁתְלוּهيشَتلوהישתלוהִשָּׁתְלוּهيشَتلوהישתלוהִשָּׁתַלְנָהهيشاتالناהישתלנהفصيحהִשָּׁתֵלְנָהهيشاتيلناהישתלנהصيغة أخرى

أمثلة مع להישתל

  • הפרחים הצהובים בכיכר נשתלו רק לפני שבוע

    زُرعت الزهور الصفراء في الساحة قبل أسبوع فقط.

  • לשכן שלנו נשתלה כליה חדשה, והוא מרגיש הרבה יותר טוב

    زُرعت لجارنا كلية جديدة، وهو يشعر بتحسن كبير.

  • העצים האלה נשתלו בידיהם.

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • העצים נשתלו על ידם.

    Tatoeba · Geek_God · Hellerick · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ת-ל

التعليقات