انتقل إلى المحتوى

לִשְׁתֹּל زرع، غرس

لِشتولبدون تشكيل: לשתול
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-ת-ל

معنى לשתול وترجمتها

  1. 1.

    زرع، غرس

    לשים צמח או זרע באדמה כדי שיגדל≈ לזרוע, לנטוע

    • לִשְׁתּוֹל אֶת מַשֶּׁהוּ— زرع شيئا
  2. 2.

    دسّ، زرع

    לשים משהו או מישהו בסתר במקום, כדי לרמות או לרגל≈ להטמין, להחביא

    • לִשְׁתּוֹל מַשֶּׁהוּ בְּ־מָקוֹם— دسّ شيئا في مكان
  3. 3.

    زرع

    להכניס לגוף מכשיר או חלק בניתוח≈ להשתיל

    • לִשְׁתּוֹל לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— زرع لشخص شيئا

تصريف לשתול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִשְׁתֹּלلِشتولלשתולשׁוֹתֵלشوتيلשותלשׁוֹתֶלֶתشوتِلِتשותלתשׁוֹתְלִיםشوتليمשותליםשׁוֹתְלוֹתشوتلوتשותלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִישָׁתַלְתִּיشاتالتيשתלתיאֶשְׁתֹּלإشتولאשתול
نحنאֲנַחְנוּשָׁתַלְנוּشاتالنوשתלנונִשְׁתֹּלنِشتولנשתול
أنتَאַתָּהשָׁתַלְתָּشاتالتاשתלתתִּשְׁתֹּלتِشتولתשתול
أنتِאַתְּשָׁתַלְתְּشاتالتשתלתתִּשְׁתְּלִיتِشتِليתשתלי
أنتمאַתֶּםשְׁתַלְתֶּםشتَلتِمשתלתםשָׁתַלְתֶּםشاتالتِمשתלתםنبر عاميתִּשְׁתְּלוּتِشتِلوתשתלו
أنتنّאַתֶּןשְׁתַלְתֶּןشتَلتِنשתלתןשָׁתַלְתֶּןشاتالتِنשתלתןنبر عاميתִּשְׁתְּלוּتِشتِلوתשתלותִּשְׁתֹּלְנָהتِشتولناתשתולנהفصيح
هوהוּאשָׁתַלشاتالשתליִשְׁתֹּלيِشتولישתול
هيהִיאשָׁתְלָהشَتلاשתלהתִּשְׁתֹּלتِشتولתשתול
هم / هنّהֵם / הֵןשָׁתְלוּشَتلوשתלויִשְׁתְּלוּيِشتِلوישתלותִּשְׁתֹּלְנָהتِشتولناתשתולנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
שְׁתֹלشتولשתולשִׁתְלִיشِتليשתלישִׁתְלוּشِتلوשתלושִׁתְלוּشِتلوשתלושְׁתֹלְנָהشتولناשתולנהفصيح

أمثلة مع לשתול

  • אתמול שתלתי את השתילים החדשים ליד הגדר.

    أمس زرعت الشتلات الجديدة قرب السياج.

  • בסוף הסרט התברר שמישהו שתל את הטבעת בתיק שלה.

    في نهاية الفيلم تبيّن أن أحدهم دسّ الخاتم في حقيبتها.

  • בבית החולים שתלו לו קוצב לב חדש.

    في المستشفى زرعوا له جهاز تنظيم ضربات قلب جديدا.

  • עלינו לשתול עוד פרחים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ת-ל

التعليقات