قائمة كلماتي

לְהַשְׁתִּיל زرع

لِهَشتيلبدون تشكيل: להשתיל

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ש-ת-ל

معنى להשתיל وترجمتها

1.
زرع
להכניס לגוף איבר או מכשיר, או להעביר צמח ממקום למקום≈ לשתול
- לְהַשְׁתִּיל אֶת מַשֶּׁהוּ— زرع شيئا
- לְהַשְׁתִּיל לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— زرع لأحد شيئا

تصريف להשתיל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַשְׁתִּילلِهَشتيلלהשתיל	מַשְׁתִּילمَشتيلמשתיל	מַשְׁתִּילָהمَشتيلاמשתילה	מַשְׁתִּילִיםمَشتيليمמשתילים	מַשְׁתִּילוֹתمَشتيلوتמשתילות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁתַּלְתִּיهِشتالتيהשתלתי	הִשְׁתַּלְנוּهِشتالنوהשתלנו	הִשְׁתַּלְתָּهِشتالتاהשתלת	הִשְׁתַּלְתְּهِشتالتהשתלת	הִשְׁתַּלְתֶּםهِشتَلتِمהשתלתם	הִשְׁתַּלְתֶּןهِشتَلتِنהשתלתן	הִשְׁתִּילهِشتيلהשתיל	הִשְׁתִּילָהهِشتيلاהשתילה	הִשְׁתִּילוּهِشتيلوהשתילו
المستقبل	אַשְׁתִּילأشتيلאשתיל	נַשְׁתִּילنَشتيلנשתיל	תַּשְׁתִּילتَشتيلתשתיל	תַּשְׁתִּילִיتَشتيليתשתילי	תַּשְׁתִּילוּتَشتيلوתשתילו	תַּשְׁתִּילוּتَشتيلوתשתילותַּשְׁתֵּלְנָהتَشتيلناתשתלנהفصيح	יַשְׁתִּילيَشتيلישתיל	תַּשְׁתִּילتَشتيلתשתיל	יַשְׁתִּילוּيَشتيلوישתילותַּשְׁתֵּלְנָהتَشتيلناתשתלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁתַּלְתִּיهِشتالتيהשתלתי	אַשְׁתִּילأشتيلאשתיל
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּלְנוּهِشتالنوהשתלנו	נַשְׁתִּילنَشتيلנשתיל
أنتَאַתָּה	הִשְׁתַּלְתָּهِشتالتاהשתלת	תַּשְׁתִּילتَشتيلתשתיל
أنتِאַתְּ	הִשְׁתַּלְתְּهِشتالتהשתלת	תַּשְׁתִּילִיتَشتيليתשתילי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁתַּלְתֶּםهِشتَلتِمהשתלתם	תַּשְׁתִּילוּتَشتيلوתשתילו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁתַּלְתֶּןهِشتَلتِنהשתלתן	תַּשְׁתִּילוּتَشتيلوתשתילותַּשְׁתֵּלְנָהتَشتيلناתשתלנהفصيح
هوהוּא	הִשְׁתִּילهِشتيلהשתיל	יַשְׁתִּילيَشتيلישתיל
هيהִיא	הִשְׁתִּילָהهِشتيلاהשתילה	תַּשְׁתִּילتَشتيلתשתיל
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁתִּילוּهِشتيلوהשתילו	יַשְׁתִּילוּيَشتيلوישתילותַּשְׁתֵּלְנָהتَشتيلناתשתלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַשְׁתֵּלهَشتيلהשתל	הַשְׁתִּילִיهَشتيليהשתילי	הַשְׁתִּילוּهَشتيلوהשתילו	הַשְׁתִּילוּهَشتيلوהשתילוהַשְׁתֵּלְנָהهَشتيلناהשתלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻשְׁתָּלمُشتالמושתל	מֻשְׁתֶּלֶתمُشتِلِتמושתלת	מֻשְׁתָּלִיםمُشتاليمמושתלים	מֻשְׁתָּלוֹתمُشتالوتמושתלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻשְׁתַּלְתִּיهُشتالتيהושתלתי	הֻשְׁתַּלְנוּهُشتالنوהושתלנו	הֻשְׁתַּלְתָּهُشتالتاהושתלת	הֻשְׁתַּלְתְּهُشتالتהושתלת	הֻשְׁתַּלְתֶּםهُشتَلتِمהושתלתם	הֻשְׁתַּלְתֶּןهُشتَلتِنהושתלתן	הֻשְׁתַּלهُشتالהושתל	הֻשְׁתְּלָהهُشتِلاהושתלה	הֻשְׁתְּלוּهُشتِلوהושתלו
المستقبل	אֻשְׁתַּלأشتالאושתל	נֻשְׁתַּלنُشتالנושתל	תֻּשְׁתַּלتُشتالתושתל	תֻּשְׁתְּלִיتُشتِليתושתלי	תֻּשְׁתְּלוּتُشتِلوתושתלו	תֻּשְׁתְּלוּتُشتِلوתושתלותֻּשְׁתַּלְנָהتُشتالناתושתלנהفصيح	יֻשְׁתַּלيُشتالיושתל	תֻּשְׁתַּלتُشتالתושתל	יֻשְׁתְּלוּيُشتِلوיושתלותֻּשְׁתַּלְנָהتُشتالناתושתלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻשְׁתַּלְתִּיهُشتالتيהושתלתי	אֻשְׁתַּלأشتالאושתל
نحنאֲנַחְנוּ	הֻשְׁתַּלְנוּهُشتالنوהושתלנו	נֻשְׁתַּלنُشتالנושתל
أنتَאַתָּה	הֻשְׁתַּלְתָּهُشتالتاהושתלת	תֻּשְׁתַּלتُشتالתושתל
أنتِאַתְּ	הֻשְׁתַּלְתְּهُشتالتהושתלת	תֻּשְׁתְּלִיتُشتِليתושתלי
أنتمאַתֶּם	הֻשְׁתַּלְתֶּםهُشتَلتِمהושתלתם	תֻּשְׁתְּלוּتُشتِلوתושתלו
أنتنّאַתֶּן	הֻשְׁתַּלְתֶּןهُشتَلتِنהושתלתן	תֻּשְׁתְּלוּتُشتِلوתושתלותֻּשְׁתַּלְנָהتُشتالناתושתלנהفصيح
هوהוּא	הֻשְׁתַּלهُشتالהושתל	יֻשְׁתַּלيُشتالיושתל
هيהִיא	הֻשְׁתְּלָהهُشتِلاהושתלה	תֻּשְׁתַּלتُشتالתושתל
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻשְׁתְּלוּهُشتِلوהושתלו	יֻשְׁתְּלוּيُشتِلوיושתלותֻּשְׁתַּלְנָהتُشتالناתושתלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להשתיל

המנתחים השתילו את הכליה החדשה בניתוח של שש שעות
زرع الجراحون الكلية الجديدة في عملية استمرت ست ساعات.
לפני שנה השתילו לאבא שלי קוצב לב, ומאז הוא מרגיש מצוין
قبل سنة زرعوا لأبي جهاز تنظيم ضربات القلب، ومنذ ذلك الحين يشعر بأنه ممتاز.
האם באמת אפשרי להשתיל מוח?
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ת-ל

التعليقات