انتقل إلى المحتوى

שֶׁתֶל زرعة، غرسة

شِتِلبدون تشكيل: שתל
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ש-ת-ל

معنى שתל وترجمتها

  1. 1.

    زرعة، غرسة

    חלק מלאכותי שמכניסים לגוף בניתוח, כמו שן או מכשיר קטן

  2. 2.

    شتلة

    צמח צעיר שמעבירים מהמשתלה לאדמה≈ נבט, שתיל

  3. 3.

    طعم، رقعة

    مثل رقعة جلد

    חתיכת עור או רקמה שמעבירים ממקום אחד בגוף למקום אחר≈ השתלה

שתל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שֶׁתֶלشِتِلשתלשְׁתָלִיםشتاليمשתלים
الإضافة
مفردجمع
שֶׁתֶלشِتِلשתלשִׁתְלֵיشِتليשתלי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישִׁתְלִיشِتليשתלישְׁתָלַיشتالايשתליי
لكَאַתָּהשִׁתְלְךָشِتلِخاשתלךשְׁתָלֶיךָشتاليخاשתליך
لكِאַתְּשִׁתְלֵךְشِتليخשתלךשְׁתָלַיִךְشتالايِخשתלייך
لهהוּאשִׁתְלוֹشِتلوשתלושְׁתָלָיוشتالاڤשתליו
لهاהִיאשִׁתְלָהּشِتلاשתלהשְׁתָלֶיהָشتاليهاשתליה
لناאֲנַחְנוּשִׁתְלֵנוּشِتلينوשתלנושְׁתָלֵינוּشتالينوשתלינו
لكمאַתֶּםשִׁתְלְכֶםشِتلِخِمשתלכםשִׁתְלֵיכֶםشِتليخِمשתליכם
لكنّאַתֶּןשִׁתְלְכֶןشِتلِخِنשתלכןשִׁתְלֵיכֶןشِتليخِنשתליכן
لهمהֵםשִׁתְלָםشِتلامשתלםשִׁתְלֵיהֶםشِتليهِمשתליהם
لهنّהֵןשִׁתְלָןشِتلانשתלןשִׁתְלֵיהֶןشِتليهِنשתליהן

أمثلة مع שתל

  • רופא השיניים הציע לי שתל במקום השן שנפלה

    اقترح علي طبيب الأسنان زرعة بدلا من السن التي سقطت.

  • קנינו במשתלה שתלים של עגבניות ובזיליקום

    اشترينا من المشتل شتلات طماطم وريحان.

  • אחרי הכוויה עשו לו שתל עור ברגל

    بعد الحرق أجروا له رقعة جلد في الساق.

كلمات من الجذر ש-ת-ל

التعليقات