قائمة كلماتي

שִׁיּוּךְ انتماء، تصنيف

شيوخبدون تشكيل: שיוך

اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-י-ך

معنى שיוך وترجمتها

1.
انتماء، تصنيف، إلحاق
קביעה שאדם או דבר שייך לקבוצה או לסוג מסוים≈ השתייכות, סיווג
- שִׁיּוּךְ לְ־מַשֶּׁהוּ (לִקְבוּצָה, לְקָטֵגוֹרְיָה)— الانتماء إلى شيء; الإلحاق بشيء

שיוך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
שִׁיּוּךְشيوخשיוך	שִׁיּוּכִיםشيوخيمשיוכים

الإضافة

مفرد	جمع
שִׁיּוּךְشيوخשיוך	שִׁיּוּכֵיشيوخيשיוכי

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	שִׁיּוּכִיشيوخيשיוכי	שִׁיּוּכַיشيوخايשיוכיי
لكَאַתָּה	שִׁיּוּכְךָشيوخِخاשיוכך	שִׁיּוּכֶיךָشيوخيخاשיוכיך
لكِאַתְּ	שִׁיּוּכֵךְشيوخيخשיוכך	שִׁיּוּכַיִךְشيوخايِخשיוכייך
لهהוּא	שִׁיּוּכוֹشيوخوשיוכו	שִׁיּוּכָיוشيوخاڤשיוכיו
لهاהִיא	שִׁיּוּכָהּشيوخاשיוכה	שִׁיּוּכֶיהָشيوخيهاשיוכיה
لناאֲנַחְנוּ	שִׁיּוּכֵנוּشيوخينوשיוכנו	שִׁיּוּכֵינוּشيوخينوשיוכינו
لكمאַתֶּם	שִׁיּוּכְכֶםشيوخِخِمשיוככם	שִׁיּוּכֵיכֶםشيوخيخِمשיוכיכם
لكنّאַתֶּן	שִׁיּוּכְכֶןشيوخِخِنשיוככן	שִׁיּוּכֵיכֶןشيوخيخِنשיוכיכן
لهمהֵם	שִׁיּוּכָםشيوخامשיוכם	שִׁיּוּכֵיהֶםشيوخيهِمשיוכיהם
لهنّהֵן	שִׁיּוּכָןشيوخانשיוכן	שִׁיּוּכֵיהֶןشيوخيهِنשיוכיהן

أمثلة مع שיוך

השיוך לקבוצה נקבע לפי הגיל של הילד.
يُحدَّد الانتماء إلى المجموعة حسب عمر الطفل.

كلمات من الجذر ש-י-ך

التعليقات