שַׁיָּכוּת انتماء، تبعية
شاياخوتبدون تشكيل: שייכותاسممؤنثالجذر:ש-י-ך
معنى שייכות وترجمتها
- 1.
انتماء، تبعية، صلة
ההרגשה או העובדה שאדם הוא חלק ממקום, מקבוצה או ממשהו≈ קשר, חברות
- שַׁיָּכוּת לְ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— انتماء إلى شيء
שייכות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁיָּכוּתشاياخوتשייכות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁיָּכוּתشاياخوتשייכות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שַׁיָּכוּתִיشاياخوتيשייכותי | |
| لكَאַתָּה | שַׁיָּכוּתְךָشاياخوتخاשייכותך | |
| لكِאַתְּ | שַׁיָּכוּתֵךְشاياخوتيخשייכותך | |
| لهהוּא | שַׁיָּכוּתוֹشاياخوتوשייכותו | |
| لهاהִיא | שַׁיָּכוּתָהּشاياخوتاשייכותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | שַׁיָּכוּתֵנוּشاياخوتينوשייכותנו | |
| لكمאַתֶּם | שַׁיָּכוּתְכֶםشاياخوتخِمשייכותכם | |
| لكنّאַתֶּן | שַׁיָּכוּתְכֶןشاياخوتخِنשייכותכן | |
| لهمהֵם | שַׁיָּכוּתָםشاياخوتامשייכותם | |
| لهنّהֵן | שַׁיָּכוּתָןشاياخوتانשייכותן |
أمثلة مع שייכות
בחוג הריקוד היא סוף סוף הרגישה שייכות לקבוצה
في حلقة الرقص شعرت أخيرا بالانتماء إلى مجموعة.