قائمة كلماتي

לְהִשְׁתַּיֵּךְ انتمى، كان عضوا في

لِهِشتاييخبدون تشكيل: להשתייך

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-י-ך

معنى להשתייך وترجمتها

1.
انتمى، كان عضوا في، انتسب
להיות חלק מקבוצה, ממשפחה או מסוג מסוים≈ להיות שייך
- לְהִשְׁתַּיֵּךְ לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— انتمى إلى شيء

تصريف להשתייך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִשְׁתַּיֵּךְلِهِشتاييخלהשתייך	מִשְׁתַּיֵּךְمِشتاييخמשתייך	מִשְׁתַּיֶּכֶתمِشتايِخِتמשתייכת	מִשְׁתַּיְּכִיםمِشتيخيمמשתייכים	מִשְׁתַּיְּכוֹתمِشتيخوتמשתייכות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁתַּיַּכְתִּיهِشتاياختيהשתייכתי	הִשְׁתַּיַּכְנוּهِشتاياخنوהשתייכנו	הִשְׁתַּיַּכְתָּهِشتاياختاהשתייכת	הִשְׁתַּיַּכְתְּهِشتاياختהשתייכת	הִשְׁתַּיַּכְתֶּםهِشتايَختِمהשתייכתם	הִשְׁתַּיַּכְתֶּןهِشتايَختِنהשתייכתן	הִשְׁתַּיֵּךְهِشتاييخהשתייך	הִשְׁתַּיְּכָהهِشتيخاהשתייכה	הִשְׁתַּיְּכוּهِشتيخوהשתייכו
المستقبل	אֶשְׁתַּיֵּךְإشتاييخאשתייך	נִשְׁתַּיֵּךְنِشتاييخנשתייך	תִּשְׁתַּיֵּךְتِشتاييخתשתייך	תִּשְׁתַּיְּכִיتِشتيخيתשתייכי	תִּשְׁתַּיְּכוּتِشتيخوתשתייכו	תִּשְׁתַּיְּכוּتِشتيخوתשתייכותִּשְׁתַּיֵּכְנָהتِشتاييخناתשתייכנהفصيح	יִשְׁתַּיֵּךְيِشتاييخישתייך	תִּשְׁתַּיֵּךְتِشتاييخתשתייך	יִשְׁתַּיְּכוּيِشتيخوישתייכותִּשְׁתַּיֵּכְנָהتِشتاييخناתשתייכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁתַּיַּכְתִּיهِشتاياختيהשתייכתי	אֶשְׁתַּיֵּךְإشتاييخאשתייך
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּיַּכְנוּهِشتاياخنوהשתייכנו	נִשְׁתַּיֵּךְنِشتاييخנשתייך
أنتَאַתָּה	הִשְׁתַּיַּכְתָּهِشتاياختاהשתייכת	תִּשְׁתַּיֵּךְتِشتاييخתשתייך
أنتِאַתְּ	הִשְׁתַּיַּכְתְּهِشتاياختהשתייכת	תִּשְׁתַּיְּכִיتِشتيخيתשתייכי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁתַּיַּכְתֶּםهِشتايَختِمהשתייכתם	תִּשְׁתַּיְּכוּتِشتيخوתשתייכו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁתַּיַּכְתֶּןهِشتايَختِنהשתייכתן	תִּשְׁתַּיְּכוּتِشتيخوתשתייכותִּשְׁתַּיֵּכְנָהتِشتاييخناתשתייכנהفصيح
هوהוּא	הִשְׁתַּיֵּךְهِشتاييخהשתייך	יִשְׁתַּיֵּךְيِشتاييخישתייך
هيהִיא	הִשְׁתַּיְּכָהهِشتيخاהשתייכה	תִּשְׁתַּיֵּךְتِشتاييخתשתייך
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁתַּיְּכוּهِشتيخوהשתייכו	יִשְׁתַּיְּכוּيِشتيخوישתייכותִּשְׁתַּיֵּכְנָהتِشتاييخناתשתייכנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּיֵּךְهِشتاييخהשתייך	הִשְׁתַּיְּכִיهِشتيخيהשתייכי	הִשְׁתַּיְּכוּهِشتيخوהשתייכו	הִשְׁתַּיְּכוּهِشتيخوהשתייכוהִשְׁתַּיֵּכְנָהهِشتاييخناהשתייכנהفصيح

أمثلة مع להשתייך

הצמח הזה משתייך למשפחה של הוורדים
تنتمي هذه النبتة إلى فصيلة الورديات.
בתיכון השתייכתי לחוג התיאטרון ולא לקבוצת הכדורסל
في المدرسة الثانوية انتميت إلى نادي المسرح وليس إلى فريق كرة السلة.
איני משתייך לשום מועדון.
Tatoeba · MrShoval · Lili691 · CC BY 2.0 FR
לאיזה מועדון אתה משתייך?
Tatoeba · MrShoval · salikh · CC BY 2.0 FR
הוא משתייך למעמד העליון.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-י-ך

التعليقات