הִסְתַּבְּכוּת تعقيد، تشابك

1. 1.

   تعقيد، تشابك

   מצב שבו דברים נעשים מסובכים וקשים יותר להבנה או לפתרון≈ סיבוך, בלבול

2. 2.

   تورط، ورطة

   כניסה לצרה או לבעיה שקשה לצאת ממנה≈ צרה, תסבוכת

   • הִסְתַּבְּכוּת עִם מִישֶׁהוּ / עִם מַשֶּׁהוּ— تورط مع أحد أو شيء
   • הִסְתַּבְּכוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— التورط في شيء

הסתבכות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع הסתבכות

• בגלל הסתבכות בניירת, קיבלנו את הדירה רק אחרי חודש

  بسبب تعقيد في الأوراق لم نحصل على الشقة إلا بعد شهر.

• ההורים שלו פחדו מהסתבכות שלו עם המשטרה

  خاف والداه من تورطه مع الشرطة.

• הסתבכות בחובות יכולה להתחיל מכרטיס אשראי אחד

  يمكن أن يبدأ التورط في الديون من بطاقة ائتمان واحدة.