انتقل إلى المحتوى

סְבַךְ أجمة، دغل

سڤاخبدون تشكيل: סבך
اسممذكرالجذر:ס-ב-ך

معنى סבך وترجمتها

  1. 1.

    أجمة، دغل، غابة كثيفة

    מקום שבו שיחים וענפים צפופים ומסובכים זה בזה≈ חורש, סבכה

  2. 2.

    متاهة، تشابك، شبكة معقدة

    مجازي; مجازا

    מצב או מערכת מסובכים מאוד שקשה להבין או לצאת מהם≈ תסבוכת, מבוך

סבך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סְבַךְسڤاخסבךסְבֶךְسڤِخסבךصيغة أخرىסְבַכִיםسڤاخيمסבכים
الإضافة
مفردجمع
סְבַךְسڤاخסבךסִבְכֵיسِڤخيסבכי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסְבַכַיسڤاخايסבכיי
لكَאַתָּהסְבַכֶיךָسڤاخيخاסבכיך
لكِאַתְּסְבַכַיִךְسڤاخايِخסבכייך
لهהוּאסְבַכָיוسڤاخاڤסבכיו
لهاהִיאסְבַכֶיהָسڤاخيهاסבכיה
لناאֲנַחְנוּסְבַכֵינוּسڤاخينوסבכינו
لكمאַתֶּםסִבְכֵיכֶםسِڤخيخِمסבכיכם
لكنّאַתֶּןסִבְכֵיכֶןسِڤخيخِنסבכיכן
لهمהֵםסִבְכֵיהֶםسِڤخيهِمסבכיהם
لهنّהֵןסִבְכֵיהֶןسِڤخيهِنסבכיהן

أمثلة مع סבך

  • הכלב רץ לתוך הסבך ולא הצלחנו למצוא אותו

    ركض الكلب إلى الأجمة ولم نستطع العثور عليه.

  • הלכתי לאיבוד בסבך הטפסים של משרד הפנים

    تهت في متاهة الاستمارات في وزارة الداخلية.

التعليقات