סְבַךְ أجمة، دغل
سڤاخبدون تشكيل: סבךاسممذكرالجذر:ס-ב-ך
معنى סבך وترجمتها
- 1.
أجمة، دغل، غابة كثيفة
מקום שבו שיחים וענפים צפופים ומסובכים זה בזה≈ חורש, סבכה
- 2.
متاهة، تشابك، شبكة معقدة
مجازي; مجازا
מצב או מערכת מסובכים מאוד שקשה להבין או לצאת מהם≈ תסבוכת, מבוך
סבך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְבַךְسڤاخסבךסְבֶךְسڤِخסבךصيغة أخرى | סְבַכִיםسڤاخيمסבכים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְבַךְسڤاخסבך | סִבְכֵיسِڤخيסבכי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סְבַכַיسڤاخايסבכיי | |
| لكَאַתָּה | סְבַכֶיךָسڤاخيخاסבכיך | |
| لكِאַתְּ | סְבַכַיִךְسڤاخايِخסבכייך | |
| لهהוּא | סְבַכָיוسڤاخاڤסבכיו | |
| لهاהִיא | סְבַכֶיהָسڤاخيهاסבכיה | |
| لناאֲנַחְנוּ | סְבַכֵינוּسڤاخينوסבכינו | |
| لكمאַתֶּם | סִבְכֵיכֶםسِڤخيخِمסבכיכם | |
| لكنّאַתֶּן | סִבְכֵיכֶןسِڤخيخِنסבכיכן | |
| لهمהֵם | סִבְכֵיהֶםسِڤخيهِمסבכיהם | |
| لهنّהֵן | סִבְכֵיהֶןسِڤخيهِنסבכיהן |
أمثلة مع סבך
הכלב רץ לתוך הסבך ולא הצלחנו למצוא אותו
ركض الكلب إلى الأجمة ولم نستطع العثور عليه.
הלכתי לאיבוד בסבך הטפסים של משרד הפנים
تهت في متاهة الاستمارات في وزارة الداخلية.