תִּסְבֹּכֶת ورطة، تعقيد
تِسبوخِتبدون تشكيل: תסבוכתاسممؤنثالوزن: تِقطولِتתִּקְטֹלֶתالجذر:ס-ב-ך
معنى תסבוכת وترجمتها
- 1.
ورطة، تعقيد، مأزق
מצב מסובך ובלגן שקשה לצאת ממנו≈ בלגן, צרה, סיבוך
- 2.
مضاعفة، مضاعفات
طب
בעיה חדשה שמופיעה בזמן מחלה או אחרי ניתוח≈ סיבוך
תסבוכת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּסְבֹּכֶתتِسبوخِتתסבוכת | תִּסְבּוֹכוֹתتِسبوخوتתסבוכות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּסְבֹּכֶתتِسبوخِتתסבוכת | תִּסְבּוֹכוֹתتِسبوخوتתסבוכות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תִּסְבָּכְתִּיتِسبُختيתסבוכתי | תִּסְבּוֹכוֹתַיتِسبوخوتايתסבוכותיי |
| لكَאַתָּה | תִּסְבָּכְתְּךָتِسبُختِخاתסבוכתך | תִּסְבּוֹכוֹתֶיךָتِسبوخوتيخاתסבוכותיך |
| لكِאַתְּ | תִּסְבָּכְתֵּךְتِسبُختيخתסבוכתך | תִּסְבּוֹכוֹתַיִךְتِسبوخوتايِخתסבוכותייך |
| لهהוּא | תִּסְבָּכְתּוֹتِسبَختوתסבוכתו | תִּסְבּוֹכוֹתָיוتِسبوخوتاڤתסבוכותיו |
| لهاהִיא | תִּסְבָּכְתָּהּتِسبُختاתסבוכתה | תִּסְבּוֹכוֹתֶיהָتِسبوخوتيهاתסבוכותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תִּסְבָּכְתֵּנוּتِسبُختينوתסבוכתנו | תִּסְבּוֹכוֹתֵינוּتِسبوخوتينوתסבוכותינו |
| لكمאַתֶּם | תִּסְבָּכְתְּכֶםتِسبُختِخِمתסבוכתכם | תִּסְבּוֹכוֹתֵיכֶםتِسبوخوتيخِمתסבוכותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תִּסְבָּכְתְּכֶןتِسبُختِخِنתסבוכתכן | תִּסְבּוֹכוֹתֵיכֶןتِسبوخوتيخِنתסבוכותיכן |
| لهمהֵם | תִּסְבָּכְתָּםتِسبُختامתסבוכתם | תִּסְבּוֹכוֹתֵיהֶםتِسبوخوتيهِمתסבוכותיהם |
| لهنّהֵן | תִּסְבָּכְתָּןتِسبُختانתסבוכתן | תִּסְבּוֹכוֹתֵיהֶןتِسبوخوتيهِنתסבוכותיהן |
أمثلة مع תסבוכת
בגלל טעות בהזמנה נכנסנו לתסבוכת עם המלון ועם חברת התעופה
بسبب خطأ في الحجز وقعنا في ورطة مع الفندق وشركة الطيران.
הניתוח עבר בלי תסבוכות, והוא כבר בבית
مرت العملية دون مضاعفات، وهو الآن في البيت.