סִבּוּךְ مضاعفة، تعقيد
سيبوخبدون تشكيل: סיבוךاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-ב-ך
معنى סיבוך وترجمتها
- 1.
مضاعفة، تعقيد
בעיה נוספת שהופכת מצב או טיפול לקשה יותר≈ קושי, תסבוכת
סיבוך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִבּוּךְسيبوخסיבוך | סִבּוּכִיםسيبوخيمסיבוכים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִבּוּךְسيبوخסיבוך | סִבּוּכֵיسيبوخيסיבוכי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִבּוּכִיسيبوخيסיבוכי | סִבּוּכַיسيبوخايסיבוכיי |
| لكَאַתָּה | סִבּוּכְךָسيبوخِخاסיבוכך | סִבּוּכֶיךָسيبوخيخاסיבוכיך |
| لكِאַתְּ | סִבּוּכֵךְسيبوخيخסיבוכך | סִבּוּכַיִךְسيبوخايِخסיבוכייך |
| لهהוּא | סִבּוּכוֹسيبوخوסיבוכו | סִבּוּכָיוسيبوخاڤסיבוכיו |
| لهاהִיא | סִבּוּכָהּسيبوخاסיבוכה | סִבּוּכֶיהָسيبوخيهاסיבוכיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סִבּוּכֵנוּسيبوخينوסיבוכנו | סִבּוּכֵינוּسيبوخينوסיבוכינו |
| لكمאַתֶּם | סִבּוּכְכֶםسيبوخِخِمסיבוככם | סִבּוּכֵיכֶםسيبوخيخِمסיבוכיכם |
| لكنّאַתֶּן | סִבּוּכְכֶןسيبوخِخِنסיבוככן | סִבּוּכֵיכֶןسيبوخيخِنסיבוכיכן |
| لهمהֵם | סִבּוּכָםسيبوخامסיבוכם | סִבּוּכֵיהֶםسيبوخيهِمסיבוכיהם |
| لهنّהֵן | סִבּוּכָןسيبوخانסיבוכן | סִבּוּכֵיהֶןسيبوخيهِنסיבוכיהן |