שְׁתַדְּלָן شفيع، وسيط
شتَدلانبدون تشكيل: שתדלןاسممذكرمؤنثالجذر:ש-ד-ל
معنى שתדלן وترجمتها
- 1.
شفيع، وسيط
تاريخ; لدى السلطات نيابة عن جماعة
אדם שפנה לשלטונות בשם הקהילה וביקש עזרה או הקלות≈ מליץ יושר
- 2.
جماعة ضغط، ممثل جماعة ضغط
مجازي
אדם שפועל מול חברי הפרלמנט בשביל חברה או ארגון≈ לוביסט
שתדלן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁתַדְּלָןشتَدلانשתדלן | שְׁתַדְּלָנִיםشتَدلانيمשתדלנים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁתַדְּלַןشتَدلانשתדלן | שְׁתַדְּלָנֵיشتَدلانيשתדלני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁתַדְּלָנִיתشتَدلانيتשתדלנית | שְׁתַדְּלָנִיּוֹתشتَدلانيوتשתדלניות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁתַדְּלָנִיתشتَدلانيتשתדלנית | שְׁתַדְּלָנִיּוֹתشتَدلانيوتשתדלניות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁתַדְּלָנִיشتَدلانيשתדלני | שְׁתַדְּלָנַיشتَدلانايשתדלניי |
| لكَאַתָּה | שְׁתַדְּלָנְךָشتَدلَنخاשתדלנך | שְׁתַדְּלָנֶיךָشتَدلانيخاשתדלניך |
| لكِאַתְּ | שְׁתַדְּלָנֵךְشتَدلانيخשתדלנך | שְׁתַדְּלָנַיִךְشتَدلانايِخשתדלנייך |
| لهהוּא | שְׁתַדְּלָנוֹشتَدلانوשתדלנו | שְׁתַדְּלָנָיוشتَدلاناڤשתדלניו |
| لهاהִיא | שְׁתַדְּלָנָהּشتَدلاناשתדלנה | שְׁתַדְּלָנֶיהָشتَدلانيهاשתדלניה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁתַדְּלָנֵנוּشتَدلانينوשתדלננו | שְׁתַדְּלָנֵינוּشتَدلانينوשתדלנינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁתַדְּלַנְכֶםشتَدلَنخِمשתדלנכם | שְׁתַדְּלָנֵיכֶםشتَدلانيخِمשתדלניכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁתַדְּלַנְכֶןشتَدلَنخِنשתדלנכן | שְׁתַדְּלָנֵיכֶןشتَدلانيخِنשתדלניכן |
| لهمהֵם | שְׁתַדְּלָנָםشتَدلانامשתדלנם | שְׁתַדְּלָנֵיהֶםشتَدلانيهِمשתדלניהם |
| لهنّהֵן | שְׁתַדְּלָנָןشتَدلانانשתדלנן | שְׁתַדְּלָנֵיהֶןشتَدلانيهِنשתדלניהן |
أمثلة مع שתדלן
בספר ההיסטוריה קראנו על השתדלן של הקהילה שנסע לבירה לבקש עזרה
قرأنا في كتاب التاريخ عن شفيع الجماعة الذي سافر إلى العاصمة ليطلب المساعدة.
היא עובדת כשתדלנית של חברת תקשורת גדולה
تعمل ممثلة لجماعة ضغط لصالح شركة اتصالات كبيرة.