שְׁפִיטָה قضاء، فصل قضائي
شفيطابدون تشكيل: שפיטהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-פ-ט
معنى שפיטה وترجمتها
- 1.
قضاء، فصل قضائي، نظر في الدعوى
قانون
הפעולה של בית משפט או שופט שבודק עניין ומחליט בו≈ משפט, דיון
- 2.
حكم، تمييز، قدرة على الحكم
היכולת לבחון מצב ולהחליט מה נכון ומה לא≈ שיקול דעת
שפיטה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁפִיטָהشفيطاשפיטה | שְׁפִיטוֹתشفيطوتשפיטות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁפִיטַתشفيطاتשפיטת | שְׁפִיטוֹתشفيطوتשפיטות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁפִיטָתִיشفيطاتيשפיטתי | שְׁפִיטוֹתַיشفيطوتايשפיטותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁפִיטָתְךָشفيطَتخاשפיטתך | שְׁפִיטוֹתֶיךָشفيطوتيخاשפיטותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁפִיטָתֵךְشفيطاتيخשפיטתך | שְׁפִיטוֹתַיִךְشفيطوتايِخשפיטותייך |
| لهהוּא | שְׁפִיטָתוֹشفيطاتوשפיטתו | שְׁפִיטוֹתָיוشفيطوتاڤשפיטותיו |
| لهاהִיא | שְׁפִיטָתָהּشفيطاتاשפיטתה | שְׁפִיטוֹתֶיהָشفيطوتيهاשפיטותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁפִיטָתֵנוּشفيطاتينوשפיטתנו | שְׁפִיטוֹתֵינוּشفيطوتينوשפיטותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁפִיטַתְכֶםشفيطَتخِمשפיטתכם | שְׁפִיטוֹתֵיכֶםشفيطوتيخِمשפיטותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁפִיטַתְכֶןشفيطَتخِنשפיטתכן | שְׁפִיטוֹתֵיכֶןشفيطوتيخِنשפיטותיכן |
| لهمהֵם | שְׁפִיטָתָםشفيطاتامשפיטתם | שְׁפִיטוֹתֵיהֶםشفيطوتيهِمשפיטותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁפִיטָתָןشفيطاتانשפיטתן | שְׁפִיטוֹתֵיהֶןشفيطوتيهِنשפיטותיהן |
أمثلة مع שפיטה
העניין הזה לא נמצא בסמכות השפיטה של בית המשפט המקומי
هذه المسألة ليست من اختصاص المحكمة المحلية في القضاء.
כשאני עייף מאוד, כושר השפיטה שלי פחות טוב
عندما أكون متعبا جدا، تضعف قدرتي على الحكم.