שִׁפּוּט حكم، تقييم
شيپوطبدون تشكيل: שיפוטاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-פ-ט
معنى שיפוט وترجمتها
- 1.
حكم، تقييم
דעה שמגבשים על אדם או מצב, טוב או רע≈ הערכה, ביקורת
- 2.
اختصاص قضائي، ولاية قضائية
הסמכות של בית משפט או גוף לדון ולהחליט בעניין≈ סמכות
- 3.
تحكيم
העבודה של מי שמחליט על הכללים בתחרות או במשחק≈ תיפוט
שיפוט: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁפּוּטشيپوطשיפוט | שִׁפּוּטִיםشيپوطيمשיפוטים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁפּוּטشيپوطשיפוט | שִׁפּוּטֵיشيپوطيשיפוטי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁפּוּטִיشيپوطيשיפוטי | שִׁפּוּטַיشيپوطايשיפוטיי |
| لكَאַתָּה | שִׁפּוּטְךָشيپوطخاשיפוטך | שִׁפּוּטֶיךָشيپوطيخاשיפוטיך |
| لكِאַתְּ | שִׁפּוּטֵךְشيپوطيخשיפוטך | שִׁפּוּטַיִךְشيپوطايِخשיפוטייך |
| لهהוּא | שִׁפּוּטוֹشيپوطوשיפוטו | שִׁפּוּטָיוشيپوطاڤשיפוטיו |
| لهاהִיא | שִׁפּוּטָהּشيپوطاשיפוטה | שִׁפּוּטֶיהָشيپوطيهاשיפוטיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּטֵנוּشيپوطينوשיפוטנו | שִׁפּוּטֵינוּشيپوطينوשיפוטינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁפּוּטְכֶםشيپوطخِمשיפוטכם | שִׁפּוּטֵיכֶםشيپوطيخِمשיפוטיכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁפּוּטְכֶןشيپوطخِنשיפוטכן | שִׁפּוּטֵיכֶןشيپوطيخِنשיפוטיכן |
| لهمהֵם | שִׁפּוּטָםشيپوطامשיפוטם | שִׁפּוּטֵיהֶםشيپوطيهِمשיפוטיהם |
| لهنّהֵן | שִׁפּוּטָןشيپوطانשיפוטן | שִׁפּוּטֵיהֶןشيپوطيهِنשיפוטיהן |
أمثلة مع שיפוט
אל תמהרי בשיפוט, עוד לא שמעת את כל הסיפור.
لا تتسرعي في الحكم، لم تسمعي القصة كلها بعد.
התיק הזה לא בסמכות השיפוט של בית המשפט המקומי.
هذه القضية ليست من اختصاص المحكمة المحلية.
האוהדים כעסו על השיפוט במשחק אתמול.
غضب المشجعون من التحكيم في مباراة الأمس.
עבור "לא" סר שיפוט.
שיפוט מהיר הוא מסוכן.
הוא נעדר יכולת שיפוט.