انتقل إلى المحتوى

לְהִשָּׁפֵט حوكم، مثل أمام المحكمة

لِهيشافيطبدون تشكيل: להישפט
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-פ-ט

معنى להישפט وترجمتها

  1. 1.

    حوكم، مثل أمام المحكمة

    לעמוד בבית משפט כשהשופט מחליט אם עשית עבירה ומה העונש≈ לעמוד לדין

    • לְהִשָּׁפֵט עַל מַשֶּׁהוּ— حوكم على شيء; بتهمة شيء
    • לְהִשָּׁפֵט לְ־עֹנֶשׁ— حُكم عليه بـ

تصريف להישפט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשָּׁפֵטلِهيشافيطלהישפטנִשְׁפָּטنِشپاطנשפטנִשְׁפֶּטֶתنِشپِطِتנשפטתנִשְׁפָּטִיםنِشپاطيمנשפטיםנִשְׁפָּטוֹתنِشپاطوتנשפטות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִשְׁפַּטְתִּיنِشپاطِتيנשפטתיאֶשָּׁפֵטإشافيطאשפט
نحنאֲנַחְנוּנִשְׁפַּטְנוּنِشپاطنوנשפטנונִשָּׁפֵטنيشافيطנישפט
أنتَאַתָּהנִשְׁפַּטְתָּنِشپاطِتاנשפטתתִּשָּׁפֵטتيشافيطתישפט
أنتِאַתְּנִשְׁפַּטְתְּنِشپاطِتנשפטתתִּשָּׁפְטִיتيشَفطيתישפטי
أنتمאַתֶּםנִשְׁפַּטְתֶּםنِشپاطِتِمנשפטתםתִּשָּׁפְטוּتيشَفطوתישפטו
أنتنّאַתֶּןנִשְׁפַּטְתֶּןنِشپاطِتِنנשפטתןתִּשָּׁפְטוּتيشَفطوתישפטותִּשָּׁפַטְנָהتيشافاطناתישפטנהفصيحתִּשָּׁפֵטְנָהتيشافيطناתישפטנהصيغة أخرى
هوהוּאנִשְׁפַּטنِشپاطנשפטיִשָּׁפֵטييشافيطיישפט
هيהִיאנִשְׁפְּטָהنِشپِطاנשפטהתִּשָּׁפֵטتيشافيطתישפט
هم / هنّהֵם / הֵןנִשְׁפְּטוּنِشپِطوנשפטויִשָּׁפְטוּييشَفطوיישפטותִּשָּׁפַטְנָהتيشافاطناתישפטנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשָּׁפֵטهيشافيطהישפטהִשָּׁפְטִיهيشَفطيהישפטיהִשָּׁפְטוּهيشَفطوהישפטוהִשָּׁפְטוּهيشَفطوהישפטוהִשָּׁפַטְנָהهيشافاطناהישפטנהفصيحהִשָּׁפֵטְנָהهيشافيطناהישפטנהصيغة أخرى

أمثلة مع להישפט

  • הנהג נשפט על נהיגה במהירות מופרזת ליד בית ספר

    حوكم السائق بتهمة القيادة بسرعة زائدة قرب مدرسة.

  • העובדת שגנבה מהקופה נשפטה לחצי שנה של עבודות שירות

    حُكم على الموظفة التي سرقت من الصندوق بنصف سنة من خدمة المجتمع.

كلمات من الجذر ש-פ-ט

التعليقات