שׁוֹפֵט قاض
شوفيطبدون تشكيل: שופטاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ש-פ-ט
معنى שופט وترجمتها
- 1.
قاض
מי שמחליט בבית המשפט מי צודק ומה העונש≈ דיין
- 2.
حكم
מי שדואג שישחקו לפי החוקים במשחק ספורט
שופט: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוֹפֵטشوفيطשופט | שׁוֹפְטִיםشوفطيمשופטים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוֹפֵטشوفيطשופט | שׁוֹפְטֵיشوفطيשופטי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוֹפֶטֶתشوفِطِتשופטת | שׁוֹפְטוֹתشوفطوتשופטות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוֹפֶטֶתشوفِطِتשופטת | שׁוֹפְטוֹתشوفطوتשופטות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שׁוֹפְטִיشوفطيשופטי | שׁוֹפְטַיشوفطايשופטיי |
| لكَאַתָּה | שׁוֹפֶטְךָشوفِطخاשופטך | שׁוֹפְטֶיךָشوفطيخاשופטיך |
| لكِאַתְּ | שׁוֹפְטֵךְشوفطيخשופטך | שׁוֹפְטַיִךְشوفطايِخשופטייך |
| لهהוּא | שׁוֹפְטוֹشوفطوשופטו | שׁוֹפְטָיוشوفطاڤשופטיו |
| لهاהִיא | שׁוֹפְטָהּشوفطاשופטה | שׁוֹפְטֶיהָشوفطيهاשופטיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שׁוֹפְטֵנוּشوفطينوשופטנו | שׁוֹפְטֵינוּشوفطينوשופטינו |
| لكمאַתֶּם | שׁוֹפֶטְכֶםشوفِطخِمשופטכם | שׁוֹפְטֵיכֶםشوفطيخِمשופטיכם |
| لكنّאַתֶּן | שׁוֹפֶטְכֶןشوفِطخِنשופטכן | שׁוֹפְטֵיכֶןشوفطيخِنשופטיכן |
| لهمהֵם | שׁוֹפְטָםشوفطامשופטם | שׁוֹפְטֵיהֶםشوفطيهِمשופטיהם |
| لهنّהֵן | שׁוֹפְטָןشوفطانשופטן | שׁוֹפְטֵיהֶןشوفطيهِنשופטיהן |
أمثلة مع שופט
השופטת קבעה שהשכן צריך לשלם על הנזק.
قضت القاضية بأن على الجار أن يدفع ثمن الضرر.
השופט שרק, והמשחק נגמר בתיקו.
صفّر الحكم وانتهت المباراة بالتعادل.
מי יהיה השופט במשפט זה?
השופט גזר עליו שנה בכלא.
השופט גזר עליו שנה מאסר.
לממשל האמריקני שלוש רשויות: הרשות המבצעת, הרשות המחוקקת והרשות השופטת.