انتقل إلى المحتوى

אֲסֻפָּה مجموعة، مختارات

أسوپابدون تشكيل: אסופה
اسممؤنثالوزن: قطولاקְטֻלָּהالجذر:א-ס-ף

معنى אסופה وترجمتها

  1. 1.

    مجموعة، مختارات

    קבוצה של דברים שאספו יחד, בעיקר טקסטים בספר אחד≈ לקט, קובץ

  2. 2.

    تجمع، اجتماع

    קבוצה של אנשים שהתאספו יחד במקום אחד≈ התכנסות, כינוס

אסופה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אֲסֻפָּהأسوپاאסופהאֲסֻפּוֹתأسوپوتאסופות
الإضافة
مفردجمع
אֲסֻפַּתأسوپاتאסופתאֲסֻפּוֹתأسوپوتאסופות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאֲסֻפָּתִיأسوپاتيאסופתיאֲסֻפּוֹתַיأسوپوتايאסופותיי
لكَאַתָּהאֲסֻפָּתְךָأسوپَتخاאסופתךאֲסֻפּוֹתֶיךָأسوپوتيخاאסופותיך
لكِאַתְּאֲסֻפָּתֵךְأسوپاتيخאסופתךאֲסֻפּוֹתַיִךְأسوپوتايِخאסופותייך
لهהוּאאֲסֻפָּתוֹأسوپاتوאסופתואֲסֻפּוֹתָיוأسوپوتاڤאסופותיו
لهاהִיאאֲסֻפָּתָהּأسوپاتاאסופתהאֲסֻפּוֹתֶיהָأسوپوتيهاאסופותיה
لناאֲנַחְנוּאֲסֻפָּתֵנוּأسوپاتينوאסופתנואֲסֻפּוֹתֵינוּأسوپوتينوאסופותינו
لكمאַתֶּםאֲסֻפַּתְכֶםأسوپَتخِمאסופתכםאֲסֻפּוֹתֵיכֶםأسوپوتيخِمאסופותיכם
لكنّאַתֶּןאֲסֻפַּתְכֶןأسوپَتخِنאסופתכןאֲסֻפּוֹתֵיכֶןأسوپوتيخِنאסופותיכן
لهمהֵםאֲסֻפָּתָםأسوپاتامאסופתםאֲסֻפּוֹתֵיהֶםأسوپوتيهِمאסופותיהם
لهنّהֵןאֲסֻפָּתָןأسوپاتانאסופתןאֲסֻפּוֹתֵיהֶןأسوپوتيهِنאסופותיהן

أمثلة مع אסופה

  • לכבוד יום ההולדת קיבלתי אסופת סיפורים קצרים של סופרות עבריות.

    بمناسبة عيد ميلادي تلقيت مجموعة قصص قصيرة لكاتبات عبريات.

  • בערב התכנסה בכיכר אסופה גדולה של תושבי הכפר

    في المساء تجمع في الساحة حشد كبير من أهل القرية.

التعليقات