אֲסֻפָּה مجموعة، مختارات
أسوپابدون تشكيل: אסופהاسممؤنثالوزن: قطولاקְטֻלָּהالجذر:א-ס-ף
معنى אסופה وترجمتها
- 1.
مجموعة، مختارات
קבוצה של דברים שאספו יחד, בעיקר טקסטים בספר אחד≈ לקט, קובץ
- 2.
تجمع، اجتماع
קבוצה של אנשים שהתאספו יחד במקום אחד≈ התכנסות, כינוס
אסופה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲסֻפָּהأسوپاאסופה | אֲסֻפּוֹתأسوپوتאסופות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲסֻפַּתأسوپاتאסופת | אֲסֻפּוֹתأسوپوتאסופות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲסֻפָּתִיأسوپاتيאסופתי | אֲסֻפּוֹתַיأسوپوتايאסופותיי |
| لكَאַתָּה | אֲסֻפָּתְךָأسوپَتخاאסופתך | אֲסֻפּוֹתֶיךָأسوپوتيخاאסופותיך |
| لكِאַתְּ | אֲסֻפָּתֵךְأسوپاتيخאסופתך | אֲסֻפּוֹתַיִךְأسوپوتايِخאסופותייך |
| لهהוּא | אֲסֻפָּתוֹأسوپاتوאסופתו | אֲסֻפּוֹתָיוأسوپوتاڤאסופותיו |
| لهاהִיא | אֲסֻפָּתָהּأسوپاتاאסופתה | אֲסֻפּוֹתֶיהָأسوپوتيهاאסופותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲסֻפָּתֵנוּأسوپاتينوאסופתנו | אֲסֻפּוֹתֵינוּأسوپوتينوאסופותינו |
| لكمאַתֶּם | אֲסֻפַּתְכֶםأسوپَتخِمאסופתכם | אֲסֻפּוֹתֵיכֶםأسوپوتيخِمאסופותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲסֻפַּתְכֶןأسوپَتخِنאסופתכן | אֲסֻפּוֹתֵיכֶןأسوپوتيخِنאסופותיכן |
| لهمהֵם | אֲסֻפָּתָםأسوپاتامאסופתם | אֲסֻפּוֹתֵיהֶםأسوپوتيهِمאסופותיהם |
| لهنّהֵן | אֲסֻפָּתָןأسوپاتانאסופתן | אֲסֻפּוֹתֵיהֶןأسوپوتيهِنאסופותיהן |
أمثلة مع אסופה
לכבוד יום ההולדת קיבלתי אסופת סיפורים קצרים של סופרות עבריות.
بمناسبة عيد ميلادي تلقيت مجموعة قصص قصيرة لكاتبات عبريات.
בערב התכנסה בכיכר אסופה גדולה של תושבי הכפר
في المساء تجمع في الساحة حشد كبير من أهل القرية.