לְהֵאָסֵף تجمّع، اجتمع
لِهيآسيفبدون تشكيل: להיאסףفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:א-ס-ף
معنى להיאסף وترجمتها
- 1.
تجمّع، اجتمع، جُمع
להגיע יחד למקום אחד, או להיות מקובץ במקום אחד≈ להתכנס, להצטבר
تصريف להיאסף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵאָסֵףلِهيآسيفלהיאסף | נֶאֱסָףنِئسافנאסף | נֶאֱסֶפֶתنِئسِفِتנאספת | נֶאֱסָפִיםنِئسافيمנאספים | נֶאֱסָפוֹתنِئسافوتנאספות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֶאֱסַפְתִּיنِئسافتيנאספתי | אֵאָסֵףإيآسيفאיאסף |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֶאֱסַפְנוּنِئسافنوנאספנו | נֵאָסֵףنيآسيفניאסף |
| أنتَאַתָּה | נֶאֱסַפְתָּنِئسافتاנאספת | תֵּאָסֵףتيآسيفתיאסף |
| أنتِאַתְּ | נֶאֱסַפְתְּنِئسافتנאספת | תֵּאָסְפִיتيأسفيתיאספי |
| أنتمאַתֶּם | נֶאֱסַפְתֶּםنِئسَفتِمנאספתם | תֵּאָסְפוּتيأسفوתיאספו |
| أنتنّאַתֶּן | נֶאֱסַפְתֶּןنِئسَفتِنנאספתן | תֵּאָסְפוּتيأسفوתיאספותֵּאָסַפְנָהتيآسافناתיאספנהفصيحתֵּאָסֵפְנָהتيآسيفناתיאספנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נֶאֱסַףنِئسافנאסף | יֵאָסֵףييآسيفייאסף |
| هيהִיא | נֶאֶסְפָהنِئسفاנאספה | תֵּאָסֵףتيآسيفתיאסף |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֶאֶסְפוּنِئسفوנאספו | יֵאָסְפוּييأسفوייאספותֵּאָסַפְנָהتيآسافناתיאספנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵאָסֵףهيآسيفהיאסף | הֵאָסְפִיهيأسفيהיאספי | הֵאָסְפוּهيأسفوהיאספו | הֵאָסְפוּهيأسفوהיאספוהֵאָסַפְנָהهيآسافناהיאספנהفصيحהֵאָסֵפְנָהهيآسيفناהיאספנהصيغة أخرى |