אִסּוּף جمع
إيسوفبدون تشكيل: איסוףاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:א-ס-ף
معنى איסוף وترجمتها
- 1.
جمع
הבאה של דברים ממקומות שונים למקום אחד≈ קיבוץ, צבירה
- 2.
اصطحاب
أخذ شخص من مكان
לקיחה של אדם ברכב מהמקום שבו הוא מחכה≈ הסעה
איסוף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אִסּוּףإيسوفאיסוף | אִסּוּפִיםإيسوفيمאיסופים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אִסּוּףإيسوفאיסוף | אִסּוּפֵיإيسوفيאיסופי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אִסּוּפִיإيسوفيאיסופי | אִסּוּפַיإيسوفايאיסופיי |
| لكَאַתָּה | אִסּוּפְךָإيسوفخاאיסופך | אִסּוּפֶיךָإيسوفيخاאיסופיך |
| لكِאַתְּ | אִסּוּפֵךְإيسوفيخאיסופך | אִסּוּפַיִךְإيسوفايِخאיסופייך |
| لهהוּא | אִסּוּפוֹإيسوفوאיסופו | אִסּוּפָיוإيسوفاڤאיסופיו |
| لهاהִיא | אִסּוּפָהּإيسوفاאיסופה | אִסּוּפֶיהָإيسوفيهاאיסופיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אִסּוּפֵנוּإيسوفينوאיסופנו | אִסּוּפֵינוּإيسوفينوאיסופינו |
| لكمאַתֶּם | אִסּוּפְכֶםإيسوفخِمאיסופכם | אִסּוּפֵיכֶםإيسوفيخِمאיסופיכם |
| لكنّאַתֶּן | אִסּוּפְכֶןإيسوفخِنאיסופכן | אִסּוּפֵיכֶןإيسوفيخِنאיסופיכן |
| لهمהֵם | אִסּוּפָםإيسوفامאיסופם | אִסּוּפֵיהֶםإيسوفيهِمאיסופיהם |
| لهنّהֵן | אִסּוּפָןإيسوفانאיסופן | אִסּוּפֵיהֶןإيسوفيهِنאיסופיהן |
أمثلة مع איסוף
בשכונה יש איסוף של בקבוקים ריקים פעם בשבוע
في الحي يتم جمع الزجاجات الفارغة مرة في الأسبوع.
האיסוף של הילדים מבית הספר הוא בשעה ארבע
اصطحاب الأطفال من المدرسة في الساعة الرابعة.
תום בא מהסיבה היחידה של איסוף נתונים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
התחביב שלי הוא איסוף מטבעות.