انتقل إلى المحتوى

לֶאֱסֹף جمع، لملم

لِئسوفبدون تشكيل: לאסוף
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:א-ס-ף

معنى לאסוף وترجمتها

  1. 1.

    جمع، لملم

    לקחת דברים ממקומות שונים ולשים אותם יחד≈ לקבץ, לרכז, ללקט

    • לֶאֱסוֹף אֶת מַשֶּׁהוּ— جمع شيئا
  2. 2.

    أقل، أخذ (شخصا بالسيارة)، مر لأخذ

    לבוא למקום כדי לקחת משם אדם, בדרך כלל ברכב≈ להביא, לקחת

    • לֶאֱסוֹף אֶת מִישֶׁהוּ (מִ־מָּקוֹם)— أقل شخصا; جاء ليأخذ شخصا

تصريف לאסוף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לֶאֱסֹףلِئسوفלאסוףאוֹסֵףأوسيفאוסףאוֹסֶפֶתأوسِفِتאוספתאוֹסְפִיםأوسفيمאוספיםאוֹסְפוֹתأوسفوتאוספות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיאָסַפְתִּיأسافتيאספתיאֶאֱסֹףإئسوفאאסוף
نحنאֲנַחְנוּאָסַפְנוּأسافنوאספנונֶאֱסֹףنِئسوفנאסוף
أنتَאַתָּהאָסַפְתָּأسافتاאספתתֶּאֱסֹףتِئسوفתאסוף
أنتِאַתְּאָסַפְתְּأسافتאספתתֶּאֶסְפִיتِئسفيתאספי
أنتمאַתֶּםאֲסַפְתֶּםأسَفتِمאספתםאָסַפְתֶּםأسافتِمאספתםنبر عاميתֶּאֶסְפוּتِئسفوתאספו
أنتنّאַתֶּןאֲסַפְתֶּןأسَفتِنאספתןאָסַפְתֶּןأسافتِنאספתןنبر عاميתֶּאֶסְפוּتِئسفوתאספותֶּאֱסֹפְנָהتِئسوفناתאסופנהفصيح
هوהוּאאָסַףأسافאסףיֶאֱסֹףيِئسوفיאסוף
هيהִיאאָסְפָהأسفاאספהתֶּאֱסֹףتِئسوفתאסוף
هم / هنّהֵם / הֵןאָסְפוּأسفوאספויֶאֶסְפוּيِئسفوיאספותֶּאֱסֹפְנָהتِئسوفناתאסופנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
אֱסֹףإسوفאסוףאִסְפִיإسفيאספיאִסְפוּإسفوאספואִסְפוּإسفوאספואֱסֹפְנָהإسوفناאסופנהفصيح

أمثلة مع לאסוף

  • אחרי הפיקניק אספנו את כל הזבל לשקית.

    بعد النزهة جمعنا كل القمامة في كيس.

  • היום אני אוספת את הילדים מהגן.

    اليوم أنا آخذ الأطفال من الروضة. (المتكلمة امرأة)

  • הוא אסף אותי בדרך הביתה.

    Tatoeba · artyom · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • תום רוצה שאבוא לאסוף אותך.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • בוא לאסוף אותי.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-ס-ף

التعليقات