לְהִלָּמֵד دُرس، دُرّس
لِهيلاميدبدون تشكيل: להילמדفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ל-מ-ד
معنى להילמד وترجمتها
- 1.
دُرس، دُرّس، تُعُلّم
כאשר חומר מסוים עובר בשיעור או נקרא כדי לדעת אותו
- 2.
استُنتج، استُخلص
فصيح
כאשר מסקנה יוצאת או מובנת מתוך דבר אחר≈ להשתמע, לנבוע
- לְהִלָּמֵד מִ־מַשֶּׁהוּ— استُنتج من شيء
تصريف להילמד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִלָּמֵדلِهيلاميدלהילמד | נִלְמָדنِلمادנלמד | נִלְמֶדֶתنِلمِدِتנלמדת | נִלְמָדִיםنِلماديمנלמדים | נִלְמָדוֹתنِلمادوتנלמדות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִלְמַדְתִּיنِلمادِتيנלמדתי | אֶלָּמֵדإلاميدאלמד |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִלְמַדְנוּنِلمادنوנלמדנו | נִלָּמֵדنيلاميدנילמד |
| أنتَאַתָּה | נִלְמַדְתָּنِلمادِتاנלמדת | תִּלָּמֵדتيلاميدתילמד |
| أنتِאַתְּ | נִלְמַדְתְּنِلمادِتנלמדת | תִּלָּמְדִיتيلَمديתילמדי |
| أنتمאַתֶּם | נִלְמַדְתֶּםنِلمادِتِمנלמדתם | תִּלָּמְדוּتيلَمدوתילמדו |
| أنتنّאַתֶּן | נִלְמַדְתֶּןنِلمادِتِنנלמדתן | תִּלָּמְדוּتيلَمدوתילמדותִּלָּמַדְנָהتيلامادناתילמדנהفصيحתִּלָּמֵדְנָהتيلاميدناתילמדנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִלְמַדنِلمادנלמד | יִלָּמֵדييلاميدיילמד |
| هيהִיא | נִלְמְדָהنِلمِداנלמדה | תִּלָּמֵדتيلاميدתילמד |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִלְמְדוּنِلمِدوנלמדו | יִלָּמְדוּييلَمدوיילמדותִּלָּמַדְנָהتيلامادناתילמדנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִלָּמֵדهيلاميدהילמד | הִלָּמְדִיهيلَمديהילמדי | הִלָּמְדוּهيلَمدوהילמדו | הִלָּמְדוּهيلَمدوהילמדוהִלָּמַדְנָהهيلامادناהילמדנהفصيحהִלָּמֵדְנָהهيلاميدناהילמדנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להילמד
הנושא הזה נלמד בכיתה י, לא בכיתה ח.
يُدرَّس هذا الموضوع في الصف العاشر، لا في الصف الثامن.
נלמד מהניסוי הקטן הזה שהצמחים צריכים יותר אור.
يُستنتج من هذه التجربة الصغيرة أن النباتات تحتاج إلى ضوء أكثر.