قائمة كلماتي

לְלַמֵּד علّم، درّس

لِلاميدبدون تشكيل: ללמד

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ל-מ-ד

معنى ללמד وترجمتها

1.
علّم، درّس
להסביר ולהראות למישהו מה לדעת או איך לעשות משהו≈ להדריך, לחנך
- לְלַמֵּד אֶת מִישֶׁהוּ (מַשֶּׁהוּ)— علّم شخصا (شيئا)
- לְלַמֵּד (אֶת מִישֶׁהוּ) לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— علّم شخصا أن يفعل شيئا(+ مصدر)

تصريف ללמד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְלַמֵּדلِلاميدללמד	מְלַמֵּדمِلاميدמלמד	מְלַמֶּדֶתمِلامِدِتמלמדת	מְלַמְּדִיםمِلَمديمמלמדים	מְלַמְּדוֹתمِلَمدوتמלמדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	לִמַּדְתִּיليمادِتيלימדתי	לִמַּדְנוּليمادنوלימדנו	לִמַּדְתָּليمادِتاלימדת	לִמַּדְתְּليمادِتלימדת	לִמַּדְתֶּםليمادِتِمלימדתם	לִמַּדְתֶּןليمادِتِنלימדתן	לִמֵּדليميدלימד	לִמְּדָהلِمداלימדה	לִמְּדוּلِمدوלימדו
المستقبل	אֲלַמֵּדألاميدאלמד	נְלַמֵּדنِلاميدנלמד	תְּלַמֵּדتِلاميدתלמד	תְּלַמְּדִיتِلَمديתלמדי	תְּלַמְּדוּتِلَمدوתלמדו	תְּלַמְּדוּتِلَمدوתלמדותְּלַמֵּדְנָהتِلاميدناתלמדנהفصيح	יְלַמֵּדيِلاميدילמד	תְּלַמֵּדتِلاميدתלמד	יְלַמְּדוּيِلَمدوילמדותְּלַמֵּדְנָהتِلاميدناתלמדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	לִמַּדְתִּיليمادِتيלימדתי	אֲלַמֵּדألاميدאלמד
نحنאֲנַחְנוּ	לִמַּדְנוּليمادنوלימדנו	נְלַמֵּדنِلاميدנלמד
أنتَאַתָּה	לִמַּדְתָּليمادِتاלימדת	תְּלַמֵּדتِلاميدתלמד
أنتِאַתְּ	לִמַּדְתְּليمادِتלימדת	תְּלַמְּדִיتِلَمديתלמדי
أنتمאַתֶּם	לִמַּדְתֶּםليمادِتِمלימדתם	תְּלַמְּדוּتِلَمدوתלמדו
أنتنّאַתֶּן	לִמַּדְתֶּןليمادِتِنלימדתן	תְּלַמְּדוּتِلَمدوתלמדותְּלַמֵּדְנָהتِلاميدناתלמדנהفصيح
هوהוּא	לִמֵּדليميدלימד	יְלַמֵּדيِلاميدילמד
هيהִיא	לִמְּדָהلِمداלימדה	תְּלַמֵּדتِلاميدתלמד
هم / هنّהֵם / הֵן	לִמְּדוּلِمدوלימדו	יְלַמְּדוּيِلَمدوילמדותְּלַמֵּדְנָהتِلاميدناתלמדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
לַמֵּדلاميدלמד	לַמְּדִיلَمديלמדי	לַמְּדוּلَمدوלמדו	לַמְּדוּلَمدوלמדולַמֵּדְנָהلاميدناלמדנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְלֻמָּדمِلومادמלומד	מְלֻמֶּדֶתمِلومِدِتמלומדת	מְלֻמָּדִיםمِلوماديمמלומדים	מְלֻמָּדוֹתمِلومادوتמלומדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	לֻמַּדְתִּיلومادِتيלומדתי	לֻמַּדְנוּلومادنوלומדנו	לֻמַּדְתָּلومادِتاלומדת	לֻמַּדְתְּلومادِتלומדת	לֻמַּדְתֶּםلومادِتِمלומדתם	לֻמַּדְתֶּןلومادِتِنלומדתן	לֻמַּדلومادלומד	לֻמְּדָהلُمداלומדה	לֻמְּדוּلُمدوלומדו
المستقبل	אֲלֻמַּדألومادאלומד	נְלֻמַּדنِلومادנלומד	תְּלֻמַּדتِلومادתלומד	תְּלֻמְּדִיتِلُمديתלומדי	תְּלֻמְּדוּتِلُمدوתלומדו	תְּלֻמְּדוּتِلُمدوתלומדותְּלֻמַּדְנָהتِلومادناתלומדנהفصيح	יְלֻמַּדيِلومادילומד	תְּלֻמַּדتِلومادתלומד	יְלֻמְּדוּيِلُمدوילומדותְּלֻמַּדְנָהتِلومادناתלומדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	לֻמַּדְתִּיلومادِتيלומדתי	אֲלֻמַּדألومادאלומד
نحنאֲנַחְנוּ	לֻמַּדְנוּلومادنوלומדנו	נְלֻמַּדنِلومادנלומד
أنتَאַתָּה	לֻמַּדְתָּلومادِتاלומדת	תְּלֻמַּדتِلومادתלומד
أنتِאַתְּ	לֻמַּדְתְּلومادِتלומדת	תְּלֻמְּדִיتِلُمديתלומדי
أنتمאַתֶּם	לֻמַּדְתֶּםلومادِتِمלומדתם	תְּלֻמְּדוּتِلُمدوתלומדו
أنتنّאַתֶּן	לֻמַּדְתֶּןلومادِتِنלומדתן	תְּלֻמְּדוּتِلُمدوתלומדותְּלֻמַּדְנָהتِلومادناתלומדנהفصيح
هوהוּא	לֻמַּדلومادלומד	יְלֻמַּדيِلومادילומד
هيהִיא	לֻמְּדָהلُمداלומדה	תְּלֻמַּדتِلومادתלומד
هم / هنّהֵם / הֵן	לֻמְּדוּلُمدوלומדו	יְלֻמְּדוּيِلُمدوילומדותְּלֻמַּדְנָהتِلومادناתלומדנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع ללמד

אמא שלי מלמדת היסטוריה בתיכון כבר עשרים שנה.
تدرّس أمي التاريخ في المدرسة الثانوية منذ عشرين عاما.
השכן לימד את הבן שלי כמה מילים ברוסית.
علّم الجار ابني بعض الكلمات بالروسية.
סבא שלי לימד אותי לשחק שחמט כשהייתי ילד.
علّمني جدي لعب الشطرنج عندما كنت طفلا.
תהיה מוכן ללמד אותי?
Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR
מי לימד אותך את זה?
Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR
הוא לימד אותי לכתוב.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ל-מ-ד

التعليقات