انتقل إلى المحتوى

הַכָּאָה ضرب، ضربة

هاكاآبدون تشكيل: הכאה
اسممؤنثالجذر:נ-כ-ה

معنى הכאה وترجمتها

  1. 1.

    ضرب، ضربة

    פעולה של נתינת מכה במשהו או במישהו≈ מכה

  2. 2.

    ضرب مبرّح، اعتداء بالضرب

    מכות חוזרות ואלימות כלפי אדם≈ מכות, אלימות

הכאה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַכָּאָהهاكاآהכאההַכָּאוֹתهاكاؤوتהכאות
الإضافة
مفردجمع
הַכָּאַתهاكاآتהכאתהַכָּאוֹתهاكاؤوتהכאות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַכָּאָתִיهاكاآتيהכאתיהַכָּאוֹתַיهاكاؤوتايהכאותיי
لكَאַתָּההַכָּאָתְךָهاكاأتخاהכאתךהַכָּאוֹתֶיךָهاكاؤوتيخاהכאותיך
لكِאַתְּהַכָּאָתֵךְهاكاآتيخהכאתךהַכָּאוֹתַיִךְهاكاؤوتايِخהכאותייך
لهהוּאהַכָּאָתוֹهاكاآتوהכאתוהַכָּאוֹתָיוهاكاؤوتاڤהכאותיו
لهاהִיאהַכָּאָתָהּهاكاآتاהכאתההַכָּאוֹתֶיהָهاكاؤوتيهاהכאותיה
لناאֲנַחְנוּהַכָּאָתֵנוּهاكاآتينوהכאתנוהַכָּאוֹתֵינוּهاكاؤوتينوהכאותינו
لكمאַתֶּםהַכָּאַתְכֶםهاكاأتخِمהכאתכםהַכָּאוֹתֵיכֶםهاكاؤوتيخِمהכאותיכם
لكنّאַתֶּןהַכָּאַתְכֶןهاكاأتخِنהכאתכןהַכָּאוֹתֵיכֶןهاكاؤوتيخِنהכאותיכן
لهمהֵםהַכָּאָתָםهاكاآتامהכאתםהַכָּאוֹתֵיהֶםهاكاؤوتيهِمהכאותיהם
لهنّהֵןהַכָּאָתָןهاكاآتانהכאתןהַכָּאוֹתֵיהֶןهاكاؤوتيهِنהכאותיהן

أمثلة مع הכאה

  • בטניס כל הכאה בכדור צריכה להיות רגועה ומדויקת.

    في التنس يجب أن تكون كل ضربة للكرة هادئة ودقيقة.

  • השכן הוגש לדין על הכאה של אדם ברחוב.

    قُدّم الجار للمحاكمة بتهمة ضرب رجل في الشارع.

التعليقات